Viva nóis!! Feliz dia internacional da mulher!


Esta árvore maravilhosa de mimosa fica no jardim do Roberto, o homem da minha vida.  Foto Roberto Leone

Esta árvore maravilhosa de mimosa fica no jardim do Roberto, o homem da minha vida. Foto Roberto Leone

(Vou testar algo de novo, ou algo que fazia no passado, colocar a tradução em inglês.)

In Italy, it is customary to give a branch of mimosa to all women today, March 8th, to honor them.  I love traditions and don’t read between the “modern” lines.  I just apreciate the gesture.

Although, as a friend of mine well noted, “to be a woman requires so much maintenance”, I adore being a woman!!  I would go even further, I would say that I am proud!!  I believe we are complex engines, sophisticated beings who never lose the oportunity to be emotional!  How lucky!

And what a moment we are living!  We have the privilege to choose.

Below I took some phrases I liked from the internet with the theme “women”.  And I am anxious to read your thoughts and comments on what it means to you to be a woman, or what you think of women.  Thank you!! And…Viva!!

***********************

Na Itália, usa-se presentear um ramo de mimosa às mulheres hoje, 8 de março, para homenageá-las. Eu adoro tradições, e não tento ler nas entre linhas modernas. Adoro o gesto.

Apesar de uma amiga minha notar que ser mulher requer muita manutenção, eu adoro ser mulher!! Vou além, tenho orgulho. Acho que somos um engenho complexo, sofisticado que nunca perde oportunidade de ser emocional. Que sorte!!

E que momento estamos vivendo! Temos o privilégio de podermos escolher.

Abaixo tirei aleatoriamente frases da internet que gostei sobre o tema “mulher”. Tem uma tradução tupiniquim da dita cuja (aliás se tiverem uma tradução melhor para alguma frase, me avisem!).  Mas aguardo, abaixo no nosso Salotto (zona de comentários) seus pensamentos sobre ser mulher ou sobre mulheres. Obrigada, e VIVA nóis!! <3

 

Brigham Young“You educate a man; you educate a man. You educate a woman; you educate a generation.”― Brigham Young
Você educa um home; e educa um homem.  Você educa uma mulher; e educa uma geração.

Nora Ephron“Above all, be the heroine of your life, not the victim.”― Nora Ephron
Sobre tudo, seja a heroína da tua vida, não a vítima.

Coco Chanel“A girl should be two things: classy and fabulous.”― Coco Chanel
Uma garota deve ser duas coisas: classuda e fabulosa.

Bette Davis“When a man gives his opinion, he’s a man. When a woman gives her opinion, she’s a bitch.”― Bette Davis
Quando um homem dá a sua opinião, ele é um homem.  Quando uma mulher dá a sua opinião, ela é uma pentelha.”

Elizabeth Peters“No woman really wants a man to carry her off; she only wants him to want to do it.”― Elizabeth Peters
Nenhuma mulher realmente quer que um homem para levá-la; ela só quer que ele o queira.”

Margaret Thatcher“In politics, If you want anything said, ask a man. If you want anything done, ask a woman.”― Margaret Thatcher
Em política, se você quiser algo dito, peça a um homem.  Se quiser algo feito, peça a uma mulher.”

Mae West“There are no good girls gone wrong – just bad girls found out.”― Mae West
Não existem boas meninas que foram para um mal caminho- só malandrinhas que foram descobertas.

Robert A. Heinlein“Women and cats will do as they please, and men and dogs should relax and get used to the idea.”― Robert A. Heinlein
Mulheres e gatos fazem como querem, e homens e cachorros tem mais que relaxar e se acostumar com a idéia.

Audrey Hepburn“There is more to sex appeal than just measurements. I don’t need a bedroom to prove my womanliness. I can convey just as much sex appeal, picking apples off a tree or standing in the rain.”― Audrey Hepburn
Existe mais ao sex appeal do que simples medidas.  Eu não preciso do quarto para provar a minha feminilidade.  Posso mostrar o mesmo sex appeal colhendo maçãs de uma árvore ou parada embaixo da chuva.

Yves Saint-Laurent “The most beautiful clothes that can dress a woman are the arms of the man she loves. But for those who haven’t had the fortune of finding this happiness, I am there.”― Yves Saint-Laurent

A roupa mais maravilhosa que possa vestir uma mulher são os braços do homem que ela ama.  Mas para quem não teve a sorte de encontrar esta felicidade, eu estou aqui.

  • March 08, 2013
  • 0

78 Comments

Nancy
Reply 8 de March de 2013

Lindas frases !!! Amei !!! Feliz dia da mulher para todas nós ! Feliz dia da mulher consuelo !!!

    consueloblog
    Reply 8 de March de 2013

    obrigada Nancy! A vc também!! bjs c

Estê Toledo
Reply 8 de March de 2013

Dear CSJ4ME!!!!
OBAAA reapareci!!! BAgunça geral no salotto!!!!
Acho que não existe data melhor para compartilhar, não sei quantas pessoas sabem mas Pamela está grávida e a vida fica corridinha!!!!
De fato CS, acho que sua amiga tem razão sobre a manutenção, mas pra quem mora na Itália, uma cidade de incrível arquitetura, sabe muito bem que manutenção não é para quem quer, mas para quem merece!!! E vocês são LINDAS DEMAIS!!!!!
Um beijo grande grande grande a todas as salotizianas,
Estê!!!

    Alexandra
    Reply 8 de March de 2013

    Um grande PARABÉNS para você e Pamela. Não há nada mais feminino que dar a luz....eu amei.
    Nunca nos falamos, mas estou sempre de "olho" nos seus comentários...te admiro.
    Beijo grande e obrigada.

    consueloblog
    Reply 8 de March de 2013

    Melhor dia para vc voltar e com esta notícia atômica!! Viva!!!
    Vcs vêm ao encontrinho dia 14? Às 18 na loja da Alcaçuz na Al.Lorena.
    bjs

    c

    Ritinha Medina
    Reply 8 de March de 2013

    UAU Estê, que notícia LINDA!!!
    Beijos, beijos e Mil beijos prá Pam (em especial), prá vc (nosso incrível designer) e prô (nosso fôfo e amado) the biglittle Roque!!!
    A querida família Toledo em expansão... (mas, já poupando fundos prô kit fraldas!!!).
    E o Salotto dando Boas Vindas prô(a) + novo(a) mascotinho(a)!!!
    Bjkas,

    Estê Toledo
    Reply 8 de March de 2013

    Ola Alexanda,
    Muito obrigado, que bom que me admira, mas acho que desta forma é melhor continuarmos sem nos falar, porque já pensou se no dia que nos conhecermos você acabar com aquela sensação de "hummm ele parecia ser tão legalzinho...." xiiii... babou... espero que Não aconteça assim...hihihi....
    Um beijo grande adorei seu recadinho!!!
    CSj4me,
    não sei se vou, mintiraaaa, só pra fazer um docinho, claro que vou, quer dizer tomara pq vc lembra a lambança que me aconteceu para que não pudesse ir no ultimo?!?!? Mas vamos pensar positivo, eu quero, eu posso...
    Ritinha,
    muito obrigado pode deixar que mando seus beijos pra Pam e Roque eles vão adorar!!! é a parte das fraldas são duras... e olha que compra-las nem é a parte mais dificil da coisa....
    Beijo a todos nos vemos no dia 14 as 18!!!!!

      consueloblog
      Reply 8 de March de 2013

      Tô te esperando...vem todo mundo?... bjs c

      Maria Araci
      Reply 8 de March de 2013

      Quero conhecer esta familia e o próximo encontro tu podias promover, Estevão, e fazer um "coquetel de fraldas"!!!!!!

        Estêvão Toledo
        Reply 9 de March de 2013

        Maria Aracy,
        muito obrigado pelo carinho e pela força com as fraldas, eba!!! Isso mesmo, este salotto é cheio de energia, nem aconteceu este encontro e já estamos pensando no próximo!!!! Um beijo Grande. Estê.

    Silvana Mendonça
    Reply 8 de March de 2013

    Parabéns! ter filhos é muito bom e ter irmãos melhor ainda....
    Será um prazer conhecer a família, será que o pequenino irá também?
    Gosto muito do seu senso de humor me divirto muito é uma alegria quando voce escreve! bj sil

      consueloblog
      Reply 8 de March de 2013

      óooo lá o fan-clubs!! rsss bjs c

      Estê Toledo
      Reply 8 de March de 2013

      Querida Silvana,
      não prometo levar Roquito, vamos ver como estão as coisas mais perto da data... Muito obrigado vou usar seu recadinho em meu favor, vou falar para a Pam assim: Viu como tem gente que gosta das minhas piadas!!!! hihihi.....
      Um beijo grande, Estê.
      PS4CSj4me: Não é que eu queira me gambar, mas já tô se sentindo o Tal!!!

        consueloblog
        Reply 9 de March de 2013

        Por que será?!! ;-)
        bjs
        c

    Andrea - Curitiba
    Reply 8 de March de 2013

    Obrigada pela parte que me toca, Este!! E parabens pelo baby que esta chegando!! Vamos nos ver em Sampa, dia 14.!!Bjs...

      Estêvão Toledo
      Reply 9 de March de 2013

      Olá Andrea,
      Muito obrigadinhoooo, com certeza nos vemos 14as18!!!!!
      Bj, Estê.

    Ana Laura Rabelo
    Reply 9 de March de 2013

    Parabéns família Toledo!!! Felicidades! bj,AL

Alexandra
Reply 8 de March de 2013

VIVA! VIVA! e VIVA!
Adoro ser mulher, e adoro ser tratada como mulher....com delicadeza, carinho, respeito, amor e romantismo. Não queimei sutiã e não quero igualdade...rsrsrs
É muito bom ser o sexo frágil e ao mesmo tempo mostrar tanto poder.
Parabéns a todas. E a você, minha querida, um VIVA especial por unir tantas mulheres maravilhosas....
Beijos mil.

    consueloblog
    Reply 8 de March de 2013

    Obrigada querida!! Fragilidade não é fraqueza! bjs c

Isabella
Reply 8 de March de 2013

Consu querida, tenha um dia feliz...! E o mesmo pra todo o resto do salotto!
Meu dia vai ser chatinho, mas pelo menos é meu dia também , hehe

Achei engraçado o "pentelha", porque é certo que eu traduziria pra 'vadia'. Mas é melhor como está, porque é pelo generation gap que as duas palavras têm significados diferentes pra nós... rs

beijo a todas!

    consueloblog
    Reply 8 de March de 2013

    Também prefiro!! rsss Bjs grande mulher! c

Luciene Felix Lamy
Reply 8 de March de 2013

"A mulher é matriz." Costanza Pascolato.
Feliz Dia Internacional da Mulher!
Mil beijos,
lu.

    consueloblog
    Reply 8 de March de 2013

    Viva!! bjs c

Mia Novais
Reply 8 de March de 2013

Oba!
Feliz nosso dia para todas ;)

    consueloblog
    Reply 9 de March de 2013

    Viva! bjs c

Ritinha Medina
Reply 8 de March de 2013

"Mulheres e gatos fazem como querem, e homens e cachorros tem mais que relaxar e se acostumar com a idéia." Robert A. Heinlein
AMEI!!!
Prá mim, a melhor frase entre as escolhidas.
Feliz Dia Internacional da Mulher, que é hoje!!!
E Feliz Dia da Mulher, que são os outros 364 dias...
Bjkas,

    consueloblog
    Reply 8 de March de 2013

    rssss! é maravilhosa!! bjs c
    PS Será q é acostumarem?

Françoise
Reply 8 de March de 2013

Como Saint Laurent,acho que a melhor roupa ,é um abraço do amado ! Parabéns a todas ,pelas conquistas,pela coragem ,pela frescura ,pela força !Você ,é um belo exemplo da mulher moderna ,mãe ,profissional ,amiga amante,enfim a mulher de sucesso do século XXI ,aquela que não abre mão de todas as facetas que nós fazem mulher,uma espécie a parte...bjks

    consueloblog
    Reply 8 de March de 2013

    Lindo isso! bjs c

Ana Laura Rabelo
Reply 8 de March de 2013

Adorei! Olha, eu tenho a felicidade de ter encontrado o HDMV, mas, se eu tiver uma roupinha do naipe das do YSL(não da última coleção please), vou ficar ainda melhor!
;) bjks a vc e a todas as espcialíssimas frequentadoras do salotto,AL

by the way: amanhã faremos 12 anos muito felizes de casados!

    Isabella
    Reply 8 de March de 2013

    "não da última coleção please"... hahaha, amei, AL!!
    bjs

      consueloblog
      Reply 8 de March de 2013

      demais, né?... vjs c

        Mia
        Reply 8 de March de 2013

        "Age appropriate", não é Consu?
        E a "tchurma baby face" aumentando....
        Bjk

          consueloblog
          9 de March de 2013

          Rssss Mia!! bjs c

      Ana Laura Rabelo
      Reply 9 de March de 2013

      Tô aprendendo Isabella? bj, AL

    Silvana Mendonça
    Reply 8 de March de 2013

    Parabéns doce AL! 12 aninhos é muito bom! Acabei de fazer 25 e me sinto feliz, elegantemente abraçada pelo gordinho do meu marido. Com voce acredito que não seria nada mal ser abraçada vestida com um modelito lindo, ainda bem que somos mulheres e sempre damos um jeitinho, mesmo sem ser um YSL. Viva todas nós, criativas e sonhadoras (realistas) mulheres. bj sil

    consueloblog
    Reply 8 de March de 2013

    Que lindo!! bjs e alegria!! c

    Andrea - Curitiba
    Reply 8 de March de 2013

    Parabens, AL!!!!!!!!!!!!!Bjs,..

    Silvana Mendonça
    Reply 8 de March de 2013

    Parabéns AL! concordo com seu dito. beijos na Esther e espero em uma próxima ocasião te conhecer, sil.

    Ritinha Medina
    Reply 8 de March de 2013

    Eba Ana Laura!!!
    Curta MUITO a sua comemoração dupla.
    Parabéns!!!
    Bjkas,

    Mia
    Reply 8 de March de 2013

    Para o casal "sweet",
    Uma duradoura e feliz união!
    Bjk

    Ana Laura Rabelo
    Reply 9 de March de 2013

    Obrigada a todas pelo carinho! bj,AL

      Luciene Felix Lamy
      Reply 9 de March de 2013

      Parabéns, AL!!!
      Que sejam muito felizes até que a inevitável os separe.
      Parabéns tb ao Estê e Pam pela nova vida que trazem.
      Mil beijos,
      lu.

        Ana Laura Rabelo
        Reply 9 de March de 2013

        Amém minha querida Lu Felix!

          Alexandra
          9 de March de 2013

          Parabéns atrasado AL. Também faço 12 anos de casada este ano e tá ficando melhor a cada dia...
          Beijos querida.

Cassiano Lopes
Reply 8 de March de 2013

Parabéns por esse dia lindo! São mulheres inspiradoras como você que fazem a minha vida muito melhor!

Um brinde e um beijo com sabor de champagne!

Cassi

    consueloblog
    Reply 8 de March de 2013

    Opa!! Sabe q eu gosto! bjs c

      Cassiano Lopes
      Reply 10 de March de 2013

      Tintin!!!

        consueloblog
        Reply 10 de March de 2013

        :-)

Silvana Mendonça
Reply 8 de March de 2013

Consu, para uma super mulher , um super beijo! sil
Beijos enormes para toda mulherada so salotto, vou passar meu dia das mulheres em silencio absoluto - estou com uma mega traqueíte aguda, sem voz. Aliás estou refletindo um pouco como é ficar calada, no meu silencio. Aqui em casa todo mundo adorando! só posso balançar a cabeça sem dar minha opinião. Ainda bem que tem dedinhos para emails e sorrisos depois de ler este post. beijos, sil

    Ritinha Medina
    Reply 8 de March de 2013

    Oi Silvana,
    Até 5a. Feira, mantenha o seu voto de silêncio absoluto prá depois nos revelar as sensações e descobertas... (sim, eu consigo imaginar o qto a família 'agradece' rsss)
    Super melhoras prá vc!!!
    Bjkas,

      Silvana Mendonça
      Reply 8 de March de 2013

      thanks Ritinha, bacana de conhecer na quinta! até lá bjs

    consueloblog
    Reply 9 de March de 2013

    Que chato...mas vc me fez rir!!! Imagino aqui em casa o quanto iriam aproveitar de mim se n pudesse me manifestar!!! Rssss!!!
    Bom, até quinta! bjs c

Andrea - Curitiba
Reply 8 de March de 2013

Parabens Consuelo, Mamisa, Alessandra e todas nós!!!!!!!!!Viva nós!!!!!!!!!!Bjs......

    consueloblog
    Reply 9 de March de 2013

    Viva! bjs c

Mia Athayde
Reply 8 de March de 2013

Cosuelo caríssima e querido salotto, acabei de chegar a este post e ADOREI as frases, comentários e a boa nova do Estê !!!!!!
Sobre muheres, o conceito que sempre me vem à cabeça e .... SOMOS COMPLEXAS!
E, apesar dissso ou até por isso, somos plural, amplas, inúmeras e, claro, meio malucas !!!!!!!!
Bom, né?
Um grande beijo prá vcs !!!!!

    Jaqueline Müller
    Reply 8 de March de 2013

    Mia Querida, como diz o sábio Oscar Wilde:"Mulher não é para ser compreendida, mulher é para ser amada!!"
    Senão vejamos!!! BEijosss Nos vemos no encontrinho?

    consueloblog
    Reply 9 de March de 2013

    Mia, ótimo!!! bjs c

Jaqueline Müller
Reply 8 de March de 2013

Mulherada do salotto, Feliz dia das mUlheressss!!! Gosto muito da Mae West, ela tem umas tiradas maravilhosas. Estê, parabéns!!! Mais um rebento para a família, isto é uma dilícia!!! Ritinha, Cons, vamos matar esta saudade, não vejo a hora!!! Bjao mulherada!!!Um dia é pouco, queremos é mais!!!

    Ritinha Medina
    Reply 8 de March de 2013

    Minha linda!!!!
    Saudades tamanho GG!!!
    Ainda bem q faltam só(?!) 6 dias ou 144 hs...
    Bjks
    PS - Happy B Day prá sua filhotinha Cons!!!

      Jaqueline Müller
      Reply 8 de March de 2013

      Ahh obrigada Ritinhaaa!! Você é uma queridowsky daquelas!!!
      Darei!!! E agora a dúvida, o que vestir? Ahh céusssss!!!! BJAoooo
      Saudades GGGGGG!!!

        consueloblog
        Reply 9 de March de 2013

        Vamos matar a saudades!! O q vestir?... Vc esta´sempre ótima! bjs c

Quiteria Franco- Visual (in) desejado
Reply 8 de March de 2013

Sem dúvida, ser mulher é muito, mas muito mais divertido. Além do que quando nada dá certo, a gente pode chorar e encerrar o assunto.
Bjos. a todas as gurias do Salotto.
Já tenho a passagem e o hotel reservado.
Consuelo: Você é a Cara!
Até dia 14, então.

    consueloblog
    Reply 9 de March de 2013

    Oh Quiteria que delícia te conhecer!!! bjs c

Suely Neves
Reply 8 de March de 2013

Consuelo, parabéns por você ser esta mulher incrível que tu és !!! E um beijão pra todas as meninas do salotto ; aproveitem bem o nosso diaaaaaaaa.....

    consueloblog
    Reply 9 de March de 2013

    Viva! bjs c

Mia
Reply 8 de March de 2013

Acho que de agora em diante teremos também uma ADMV!!!
Deslumbrante a imagem!
Bjk em todas

Pam,
No dia da mulher, só posso lhe desejar uma Pamzinha com muita saúde e tão linda como a mãe!
SMAAAAAAAAACK

    consueloblog
    Reply 9 de March de 2013

    Esta A já está no meu coração (é do jardim do Roberto) quanto a A do meu...
    bjs
    c

Charliany Santos
Reply 8 de March de 2013

Consuelo e queridas amigas do salotto!
Que todas as mulheres do mundo sejam respeitadas, valorizadas e celebradas todos do dias!
E um grande Viva! a todas as mulheres que ao longo da história lutaram pelos nossos direitos!
Um grande beijo a todas,
Charly

    consueloblog
    Reply 9 de March de 2013

    Amem! bjs c

Elisa
Reply 8 de March de 2013

Dá um trabalho danado, mas ser mulher é uma delicia!!! Parabéns a todas nós. Bjs

    Mia
    Reply 9 de March de 2013

    Elisa, vc é aquela que estava chegando de mansinho?
    Uauuuuuuuuuuuuuuuu, chegou!
    Agora ninguém segura, já está batizada, SALOTISA!
    Bjk

    consueloblog
    Reply 9 de March de 2013

    Elisa, tens toda razão! bjs c

Andréa
Reply 9 de March de 2013

Viva!
Parabéns a todas!
Que todos os dias sejam o nosso dia. Menos violência contras as mulheres e mais AMOR.

    consueloblog
    Reply 9 de March de 2013

    SEm dúvida! bjs c

martha mansinho
Reply 12 de March de 2013

Adoro mimosas!!!Aqui em Floripa chamamos: acácia mimosa!Não sabia da tradição de dar as mulheres um ramo de "mimosas" no dia 08.03...Genial!!
Desejo q o Roberto fale português pra entender sua declaração!!O amor é lindo!!
Bjos amo seu blog ou melhor sou viciada nele KKKKK!!!

    consueloblog
    Reply 13 de March de 2013

    Q delícia!! Muito obrigada! bjs c

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *