Volta à rotina bem quando a natureza desperta!
Back to business for a working mom means first of all getting the routine back in order…Fill-up the fridge, open the mail, pay the bills, add flowers to the house, throw away fresh fruit which has been transformed into bacteria cultures (and that is NOT the name of a rock band!).
I love being home, especially after an almost 2 month hiatus, beautiful, charming and exciting as it might have been. Let’s see: fashion shows, trips, presentation of a special new collecition for Santaconstancia called Estampa Brasileira, seeing old friends and meeting new ones.
But coming back home also means hugs, kisses, smiles, catching up, sleeping in one’s own bed and one’s wondrous routine!!
An added bonus is that Spring has also returned to Florence!!
————————————-
Voltar à rotina para uma mãe que trabalha significa: encher a geladeira, abrir a correspondência, pagar as contas, encher a casa de flores, jogar fora comida que se transformou em hotéis de bactérias (o que não é nome de banda rock!).
Adoro voltar para casa, especialmente depois de quase 2 meses. Mesmo que este tempo fora tenha sido lindo, charmoso e emocionante. Vejamos: desfiles de moda, viagens, apresentação de uma novo e especial coleção da Santaconstancia chamada Estampa Brasileira (da qual falarei esta semana). Ver velhos amigos e conhecer novos.
Mas voltar ao lar também significa abraços, beijos, sorrisos, ouvir longas estórias, dormir em sua própria cama e entrar numa rotina maravilhosa!
Uma vantagem adicional é que a Primavera também voltou para Florença!

Confesso, moro na estufa da casa aonde Americo Vespucci morou por volta de 1500. A vila é esta grande atrás.

Durante a segunda guerra mundial, um pequinês foi enterrado neste cantinho escondido do jardim da villa.
O look: suéter Margiela para 10 Corso Como, blazer Gant, foulard Antik Batik, calça Ann Demeulemeester, sapatos Miu Miu. Como diz Caio Braz, como se vestir barato…tudo vem da minha mãe!…inclusive euzinha!…
- April 10, 2011
- 0
Joana
10 de April de 2011Oi Consuelo!
Mais uma vez, imagens lindas!
Confesso que senti um pouco de inveja... morar em um lugar como esse!!!
hehehe...
Fantástico!
Lindo post!
Beijos
Joana
consueloblog
11 de April de 2011Às vezes nem eu acredito a beleza deste lugar...mas agradeço a cada dia que abro as persianas...
bj
c
ana cristina ramos
10 de April de 2011Querida Consuelo (já me sinto sua amiga , virtual, é verdade) voce mora num sonho! parabens e bem vinda à casa
consueloblog
11 de April de 2011Sonho...virtual...mas a amizade é bem verdadeira!!!
bjsssss
c
Cláudia
10 de April de 2011Welcome home, lindona!!!
Que romântico e delicado o Roberto!!!
Tudo lindo e maravilhoso neste post!!!
Bjs
consueloblog
11 de April de 2011Ele é incrível!!!
bjs c
Elis Grossi
10 de April de 2011ADOREI, este post. Parabens!
consueloblog
11 de April de 2011Grata Elis!!!
bjs
c
Ana Laura Rabelo
10 de April de 2011Oi Como vai? Você está linda com um semblante muito sereno, a foto ficou perfeita! Nada melhor que estar em casa não é mesmo? O lugar é idílico, um sonho. E o melhor é ser capaz de se encantar com as flores, com os aromas, mesmo depois de tanto tempo. Isso é fruto de um coração agradecido. Bom de ver de novo, estava com saudades. bj, AL
consueloblog
11 de April de 2011Oi AL,
Super saudades de ti, e saiba que vou te cobrar naquele pão de queijo caseiro e quentinho!!!!
Realmente aqui é lindo, especialmente durante este período do ano.
Um beijo enorme,
c
Ana Laura Rabelo
11 de April de 2011Vou adorar!!! bj,AL
Márcia Cintra Amaral
10 de April de 2011Oi Consuelo !!
Concordo c/ sua seguidora aí de cima , parece que já te conhecemos , mesmo sendo virtualmente !! Rs !!
Seu semblante está sereno , com carinha de descansada e saudável !! o Look sempre perfeito !!
Agora , como sou louca por CASAS , fico aqui babando por este lugar encantado que vc mora !! sou LOUCA por fLORES , compro td semana !!
Tamb não cortaria NUNCA as FOFAS MARGARIDINHAS !!
mOSTRE MAIS TUA CASA , VAI !!
Bj Bj !
Márcia
consueloblog
11 de April de 2011Oi Márcia,
Estou louca para mostrar a minha casa. Tenho umas fotos lindas do Roberto. Logo, logo faço um post.
bjs c
Maria Luiza
10 de April de 2011A mãe natureza arrumou a casa com capricho só p/te receber!!!
Seja bem vinda!!!
bjos,
consueloblog
11 de April de 2011Ahhhhhhh!!! Adorei esta!!! Sorri...
Lindo pensamento! Grata!
bjs
c
Dany Paiva
10 de April de 2011Que lindas imagens, lindas flores, cores ... historias ...
Eu simplesmente amei o post!
Desejo que a primavera de Firenze te dê mais e mais energia, para futuras inspirações, viagens ...
Beijão
Dany
consueloblog
11 de April de 2011Oi Dany querida,
Vc falou para eu vir curtir a primavera de Firenze e resolvi restituirti com imagens...que bom q vc gostou!
um grande abraço,
C
Mia Storm
10 de April de 2011E o melhor de tudo é saber que Robertinho é de uma uma delicadeza tão grande, e não é à toa que "ele é o homem da minha vida", né não?
BJK
consueloblog
11 de April de 2011Cê tá vendo só!?!??! Como sempre, vc me entendendo na essência!!!
Mas do jantar do Drausio, vc n me diz nada, menina?!?!?
bjs c
PS Vc fez MUITA falta na Nespresso!!
PPS Q delícia estar na minha escrivanía respondendo aos comentários like old times!!!! Isto também deveria entrar na lista do texto...
Mia
11 de April de 2011Agora é você que me entende na essência. Almas gêmeas? Quando vi sua foto de volta, achei tão bom, no fundo era exatamente isso, possibilidade de ter você sempre por perto, melhor, respondendo aos nossos comentários. É claro que é muito legal quando você posta, "en voyage", muita novidade, muita informação, fotos lindas, mas é diferente, não tem o sabor de "conversa na sala de casa".
Já que você não perdoa nada , sobre o jantar no apto do Draúsio, endosso tudo aquilo que foi comentado, acrescentando que pude conferir com nitidez aquele Gato... malha colante black, deixando bem delineado o peitoral. San, com todo respeito, é maaaara!
BJK
Carla Soar
10 de April de 2011Que delícia de primavera, não é?
Aqui no Porto tb anda tudo verde clarinho nos brotos e muito colorido nas magnólias e camélias... vou adorar acompanhar teu jardim nesta estação :)
consueloblog
11 de April de 2011ADORO Magnólias e Camélias!!!!!!! Aliás, meu bouquet de noiva foi de camélias...queria um perfume de camélia...alguém conhece?...
bjs c
PS Ainda não decidi quais flores plantar esta estação...vermelhas ou brancas?...
paola scott
10 de April de 2011Ai que lugar lindo!! Amei!
Bjs
consueloblog
11 de April de 2011Grata Paola! bjs c
Mari Campos
10 de April de 2011Quanta lindeza!!! E que saudades de Florença... bem-vinda de volta ;-)
consueloblog
11 de April de 2011Thanks Mari!!!! Estou muito feliz de ter voltado depois de uma ótima viagem.
bjs c
maria
10 de April de 2011Consuelo,amei este post.
bj
consueloblog
11 de April de 2011IEBA!!!! Eu também, sabe?...
Adoro minha casa e jardim.
bjs c
Vitória
10 de April de 2011Olá Consuelo,
Essas fotos falam que a primavera chegou na Europa, que você está cercada de cor, perfume e luz, que você está serena e feliz pelo retorno ao lar e ao convívio com os filhos e...que você tem um namorado muito CARINHOSO!!!!!!!
As fotos estão perfeitas!!!!
Abraços
consueloblog
11 de April de 2011Vit,
Cê sacou tudinho!!! É isso mesmo!!
Obrigada!
bjs c
ana karina hahn
10 de April de 2011Oi Consuelo,
amei sua casa, a delicadeza das imagens, tudo perfeito! parabéns!
gostaría muito de sua ajuda. estou indo para Itália pela primeira vez em julho para uma feira de fios (Pitti Fillati), na sua terra, Florença.
antes passarei dois dias em Milão e quatro dias entre Florença e Pratto.
queria aproveitar ao máximo essa viagem, conhecer lugares incríveis que nào posso deixar de conhecer, pois farei pesquisa para nossa próxima coleção de fios.
será que vc pode me ajudar dando dicas imperdíveis?
beijo+thanks,
Karina.
consueloblog
11 de April de 2011Oi Karina,
Deixa eu te dar links a estes posts que acredito podem te ajudar em Milão:
https://www.consueloblog.com/?p=3661
https://www.consueloblog.com/?p=3712
Em Florença, vá a estas ruas:
Via della Vigna
Via Tornabuoni
Via del Parione
Via Fossi e veja bem no início perto do Rio uma loja vintage
Também tem essa lojinha de jóias que fazem só aqui:
https://www.consueloblog.com/?p=1534
e se perda pelo centro...
Mas também vá aos museus (reservando antes o bilhete pela internet)
Uffizzi
Bargiello
Pitti
Quanto a restaurantes:
Ruggero
Cibreino
Sostanza
Pane & Oleo
Prato é mais para trabalho, não tem muito para ver.
Espero que isto te ajude! Se quiser algo de mais específico, me diga.
bjs
c
ana karina hahn
12 de April de 2011Obrigada!
vai me ajudar muito, com certeza!!
beijos,
Karina.
Christine Schönburg
10 de April de 2011ai que saudades da toscana!!!amei as fotos, teu jardim está fabuloso, me deixou ainda mais animada para nossos planos de dar 1 pulinho aí começo de julho :-)
bjs!
(vc tem razão, nao corte a grama, as margaridas estão tão lindinhas!)
consueloblog
11 de April de 2011Oba estou te esperando! Mas vem bem no início, pois viajo o resto do tempo...
bjs c
Christine Schönburg
11 de April de 2011em principio, estariamos aí no segundo fim de semana...vc ja vai ter ido?
Carina
10 de April de 2011Aiiii que romântico as 19 rosas!!! São lindas! Aliás, todas as flores! Realmente a primavera chegou com tudo por aí!
Parabéns por esse lar lindo!
Beijos!!!
consueloblog
11 de April de 2011Ele é uma adorado amor!!!
(A única coisa menos boa das flores é a alergia...mas nada q um remedinho n arrume...;-))
bjs c
angela motta
10 de April de 2011Consuelo, tudo muito lindo demais!! Mto especial sua casa!!
Amei a colecão brasileira da Sta!! Aqueles cajus, já pedi!! bjss
consueloblog
11 de April de 2011São lindos!! Parabens, escolheu bem!
bjs c
Ivo Viana
10 de April de 2011Aí que Lindo, Consuelo!!!!! Acho que é por isso que vc é tão leve, doce... como se estressar diante de um Jardim desses... e que MUDA a cada 3 meses...
Lindo, lindo, lindo, lindo, lindo....
consueloblog
11 de April de 2011Ivo!!! Rsssss! Ainda bem q vc mudou de idéia sobre mim...
Aqui é lindo mesmo e, vc tem razão, é maravilhoso ver as estações mudarem...
Abraço forte!
C
Larissa B
10 de April de 2011Aqui na Inglaterra tb esta ficando quentinho, a primavera eh uma estacao do ano LINDA! Vc mora em um sonho Consuelo!
consueloblog
11 de April de 2011Chego dia 20 em Londres...venho comprar meu Will+Kate mug!!!! Como está o clima?
bjs
c
renata
11 de April de 2011MUUUITO BOM VOLTAR A ESSE LAR!!!!!!
E COM ROSAS DE BOAS VINDAS, MELHOR AINDA! BJ
consueloblog
11 de April de 2011Bingo!!!! Acertou na mosca! Rsss
bjs
c
Doda Ceolin
11 de April de 2011Divinas estas fotos, muita sensibilidade!!!
consueloblog
11 de April de 2011Doda, muito obrigada!
bjs
c
Lorenzo Scapuccini
11 de April de 2011Nossa, que delicia de post....è um daqueles aconchegates! Conseguistes transmitir um pouco daquilo que te transmetem quando chegas em casa, sensaçao de "zona de coforto"! Eu nao esperava pouco da tua casa, um encanto onde para quem vive se conecta sempre com aquilo que se deve conectar, sò uma casa com esta vista "de aplitude" pode dar respostas serenas a qualquer questionamento da cabeçinha (repito: amplitude). Conhecer a tua voz è sentir um pouco do mundo onde vives. Obs: eu disse sentir, pois...ès assim intrigante ao ponto de provocar questionamentos (sentir). Por fim: sou fièl fièl ao blog, mas agora me prometi permitir deixar comentàrios sempre, e assim serà. Um abraço deste leitor que lhe quer muito bem. Desempenhas teus papès com muita qualidade.
consueloblog
11 de April de 2011Oi Lorenzo,
Como vai? Lindo o que escrevestes...deixe sim mais comentários. Vai ser um prazer.
bjs c
Lorenzo Scapuccini
11 de April de 2011Por aqui tudo òtimo, graças ao papai do cèu a primavera chegou, "um calor Africano maravilhoso"kkkk, amo o frio, mas juro que nao via a hora de poder sair com as minhas T-Shirt's da Hollister (comprei todas na seçao feminina), justinhas no corpo, lavou, secou e nao precisa passar, o unico problema è que "Eu" lavo uma à uma para nao alterar a cor. E vamos aproveitar nè, tu, sei que vais "bater" muita perna por ai!
Detailhe bàsico: no texto acima, primeira amplitude com M, nè Lorenzo?? Mas o segundo salvou. Beijos!
Marisol Paz
10 de April de 2011Consuelo, que lindo jardim!!
Adorei as lavandas, as peonias... tudo!!
Por favor, quando eu estiver em Florença, me permite conhecer??
Um grande beijo, e ótimo retorno!!
Sol
P.S.: Esteve bem pertinho e nem me avisou?? Teria ido te encontrar aqui em Floripa (nem que fosse no aeroporto!!)
consueloblog
11 de April de 2011Venha e te mostro!
Poxa, nem pensei em fazer uma reunião em Floripa. Da proxima vez, vou me organizar melhor.
bjs c
Angela Vido Nadur
11 de April de 2011Consuelo!!
Já estou com saudades!!
Foi muito bom sua permanencia aqui no Brasil, inclusive depois no nosso encontro que me acrescentou muito... bem vc sabe...
E os pensamentos estão acelerados até agora... ou seja.. até serem realizados...
tenho uma lista... de uns 10 itens..
falando nisso, montei uma também das 10 coisas para se fazer antes de morrer...
Vc já viu aquele filme, "The Bucket List"/"Antes de partir", do Jack Nicholson e Morgan Freeman? Muito bom!!
Além de terem conquistados amigos e familia, realizaram 10 desejos..
bjs Consul, obrigada por tudo, quero realizar meu 10 desejos
e seria legal fazer uma enquete dos sonhos mais importantes de cada um...
bjão
Ana Laura Rabelo
11 de April de 2011Oi Ângela! Como está? Peço licença à Consuelo para "dizer" um oi para você.
Gostei de seu comentário...torço para que você realize seus sonhos. bj,AL
Adrianne
11 de April de 2011Eu tomo a liberdade de deixar beijos e votos de alegria para as duas. Que maravilha , Consuelo, ate as flores sentiram saudades suas e ficaram mais belas para sua chegada!!!!!!
consueloblog
11 de April de 2011Dri!!! que gracinha!!! Obrigada! Adorei a idéia!
bjs c
consueloblog
11 de April de 2011ADOREI a idéia do bucket list!!!! Vou fazer um post sim!! Vai ser muito divertido!!!!
Parabéns por estar focalizando!!!
bjs c
Adrianne
11 de April de 2011Consu, esta uma coisa completamente fabulosa a Tarcila Marinho ao piano! Amei e, entre as gargalhadas, soh consegui pensar em voce. Agora vou trabalhar que a vida urge. Mais beijinhos.
Gabriela
11 de April de 2011Que lugar lindo!
Beijo
consueloblog
11 de April de 2011Obrigada!!! É lindo mesmo, não graças a mim, pois então posso dizer: A Toscana é linda!!!
bjs
c
Tarcisio Boechat
11 de April de 2011Consuelo,
Simplesmente fantastico! Recebida com flores em casa e por toda Florença. De fato a primavera é incrivel e faz o clima ficar mais harmonioso.
Não tem como descrever! Como simples gestos faz grande difereça. Reparem na sutileza da natureza.
Bom retorno a casa. Estou curioso para os proximos posts.
Bjo
consueloblog
11 de April de 2011Oi Tarcisio,
Q lindo pensar que Florença também me recebeu com flores...adorei!!! Obrigada por essa idéia tão romântica!
bjs
c
Angela
11 de April de 2011Consuelo,
Nunca deixei um comentário aqui, mas adoro seu blog e acesso tds os dias...
Posso fazer um pergunta meio curiosa?? rsrs
Além dessa beleza toda de Florença, o que faz você optar morar nessa cidade? Seus filhos? Seu namorado? Enfim...
Tudo bem que a cidade é linda, mas vc poderia optar por morar em outros lugares na Europa ou mesmo em outro continente, já que seu trabalho permite isso.
Pergunto isso pq meu marido recebeu uma proposta de trabalho e, caso ele aceite, teremos que sair do Brasil e ir morar na Itália, porém como ele vai viajar muito eu poderia escolher uma cidade que mais me adaptasse para morar.
consueloblog
11 de April de 2011Angela querida,
Obrigada por passar aqui todos os dias...
Moro aqui porque o pai das crianças é daqui e tem uma fábrica, portanto não poderia mudar. Sou separada dele, mas pelos filhos acho melhor ficar perto, além do fato que eles se sentem muito "Fiorentinos"!
Não é difícil se adaptar a esta vida...mas é bem provinciana, portanto perfeita se se viaja bastante.
Se tivesse que escolher uma cidade para morar na Itália, iria para Roma. Mesmo caótica e com aluguéis caríssimos, é alegre, linda, colorida, histórica, centro diplomático (religioso e secular) maravilhosamente diversificada e com clima maravilhoso a maioria do ano. Com os aereoportos chega-se em grande parte do globo diretamente...
Espero ter te ajudado...sei q é uma decisão difícil, mas é impressionante como o ser humano se adapta rapidissimamente a mudanças...
bjs c
Luciene Felix Lamy
11 de April de 2011Consu adorada,
Perdoe a morosidade em postar, tô na correria. E estudando muito amiga.
Nietzsche diz que devemos escolher bem 1) onde morar; 2) o que comer e, 3) com quem se relacionar. Acho que segues à risca essas regras, rs.
Tá tudo muito maravilhoso: o retorno de Deméter (Ceres), em júbilo pelo regresso de Perséfone (Prosérpina/Core)... E por falar nela, cadê a flor que mais Allegra seu jardim?
Mas quão delicado o coração desse seu "namô", hein? Mulheres sonham com um homem que possua, como diz Balzac em "A mulher de trinta anos" - "essa delicadeza de coração que nos torna escravos da felicidade de uma mulher".
E o comentário abaixo refere-se à "Mamisa". Recebi-o de Marco, um Economista de Brasília: "Sou fã dessa mulher por tabela. Alguém que a conheceu no passado, a descreveu como uma verdadeira princesa. Pelas poucas oportunidades que tive de vê-la na TV, senti realmente que exala beleza e elegância".
Aêêê Dona Costanza, seu passado a glorifica! Acrescentaria ainda, que o futuro a eterniza! Quanto ao presente, é seu: literalmente, Parabéns!
Beijos e saudades de todos vocês amigos.
PS: Providencio, ainda hoje, o envio dos Certificados.
consueloblog
11 de April de 2011Queridissima!!!
Quanto ADORO os teus comentários!!!!!! Mas este Balzac é o máximo mesmo!
Vc leu alguma vez o livro Balzac and the Chinese Seamstress de Dai Sijie...aprendi tanto com este livro pequenito!!
bjs enormes,
C
Luciene Felix Lamy
11 de April de 2011Não li.... quem sabe nas férias?
Mil beijos donzela!
Ana Christina
11 de April de 2011Oi Consuelo
Acho que esta viagem para o Brasil foi muito importante para o contínuo desenvolvimento do blog. Veja como aumentou o número de comentários. E ainda vai aumentar mais e mais e mais e mais..................Você merece pq é especial.
Não queria cair no lugar comum, mas seus looks estão primorosos....bjs
Christina
consueloblog
11 de April de 2011Chris,
Caia quanto quiser!!!!! Eu adoro uma massagenzinha ao ego... rssssss
Super thanks!!!! Me esforço para ficar em ordem...se vc me visse agorinha levaria um susto, até eu levo quando aparece o reflexo na tela do notebook...;-)
bjs
c
Micaela Rocha
11 de April de 2011Consuelo,
Você simplesmente mora em um cenário de filme! Que coisa mais linda!!!!
Que jardim maravilhoso!!!
beijos
consueloblog
11 de April de 2011Obrigada Mica!!! Eu realmente agradeço a cada dia!!!
bjs
c
Carol Alfinetes de Morango
11 de April de 2011Esse Roberto é um romântico a moda antiga mesmo...
Bjos e boa volta para casa.
consueloblog
15 de April de 2011q sorte, não?!?!
bjs c
Luciene Felix Lamy
11 de April de 2011Menina...
Detive melhor o olhar em cada uma dessas exuberantes 19 rosas em chamas...
E é de partir o coração. Pior, que se dependesse de nós, seriam no mínimo, 2 dúzias!
consueloblog
15 de April de 2011Adorei as minhas 19...uma a uma...pelo peso da distância e a delícia do retorno!
bjs c
Jaqueline Müller
11 de April de 2011Que saudade dos teus posts!!! que dia e flores lindas...Todos os jardins enfeitados...Bjaoo com mta saudade!
consueloblog
15 de April de 2011Saudades bjs c
Jo.
12 de April de 2011Ai que lugar liiiiiiiindooooo... AMEI, AMEI, AMEI!!!
Parece um sonho... depois de um inverno tenebroso (pra mim, qualquer temperatura abaixo de 22 é muito DARK) ver essas cores, verde, lavanda, vemelho, amarelo, rosa... é MARA, MARA, MARA. Obras do Grande Criador!!!
consueloblog
15 de April de 2011Amem!!!
bjs c
Shirley Stamou - Garotas Modernas
12 de April de 2011Ai Consuelo, que coisa mais linda estas fotos!!!
Amei tudo, especialmente as lavandas (que adoro).
beijos,
consueloblog
15 de April de 2011Tambem ADORO lavanda! bjs c
Eliane Sousa
12 de April de 2011Creio que és uma mulher mt feliz e agradecida,pois Deus te deu : saúde,amigos,inspiração e um lindo paraíso para viver...
consueloblog
15 de April de 2011Realmente!!!!! bjs c
Maria Rita S. Otsuka
16 de August de 2012Querida Consuelo!
Conheci seu blog, através da minha filha (já faz algum tempo) e desde então é difícil ficar um dia sem dar uma passada por aqui.
Adoro todos os seus posts, mas este está demais!!!! Os comentários estão ótimos, até os leitores estão de parabéns!!!!
Beijos a todos.
consueloblog
16 de August de 2012Oi M.Rita!! Os leitores (ou Salotto, sala de estar, como gostamos de chamar) estnao mais q de parabéns!! Eles são parte do blog!! Obrigada a vc também por fazer parte deste seleto grupo! bjs c