Semana de Moda em Milão-Jil Sander


More than a show, to watch the narrative on the Jil Sander catwalk is moving!  The designer, Raf Simons, combines his sartorial know how with his passion for modernist art from the middle of the twentieth century to create a Summer 2012 collection which departs from the white shirt, an icon for this brand.  It develops into chemisiers,  jackets, shorts, pants, skirts and even wedding dresses which find form in poplin and organza and color in paisleys and checkers.  A special mention to the beautiful sweaters which come from Simons’ love for Picasso’s mid-century modernist ceramics which was used with the authorization of the family.

————————–

Mais que um desfile, assistir o passar de uma narrativa na passarela de Jil Sander é uma emoção.  O estilista da marca, Raf Simons, une o seu know how de alfaiataria à sua paixão por arte Modernista da metade do século XX e cria uma coleção para o Verão 2012 clean que parte da camisa (ícone da marca) e se transforma em chemisier, tops, paletós e até vestido de casamento que encontram forma com a popeline e organza e cor no xadrez e paisley. Destaque aos suéters que nascem da paixão de Simons pela cerâmica modernista de Picasso.  Autorização especial foi pedida à família para utilizar as suas imagens.

 

Os bonés são de Stephen Jones. O contraste do boné, expressão urbana, com o véu, símbolo de etiqueta feminina da metade do século passado resume em uma peça só, a intensão de Simons.

Suéter com inspiração (autorizada pela família Picasso) em cerâmicas de Picasso.

Como uma camisa pode se transformar em um vestido de casamento.

Raf Simons agradece.

YOU MIGHT ALSO LIKE

Meus restaurantes favoritos em Milão! Atualizado
September 25, 2017
A esperteza da Dolce & Gabbana se traduz em uma linda coleção!!
March 01, 2017
MFW
MFW segundo dia: Fendi, Pucci, Elena Ghisellini, Chez Dédé e Moschino!
September 23, 2016
Alguns dos meus restaurantes favoritos em Milão, Verona e Veneza
July 01, 2016
Backstage de um desfile em Milão
March 03, 2016
Segundo dia da Semana de moda de Milão: Paula Cademartori, Fendi, Pucci e Prada!
February 26, 2016
MFW 1º dia: Gucci, Cavalli e um restaurante em Milão!
February 25, 2016
Marchesi: Novo Bar Pasticceria em Milão no quadrilatero da moda
October 12, 2015
Milão – MFW – Re-see da Prada e super desfile da Versace!
September 28, 2015

10 Comments

Carina
Reply 30 de September de 2011

Amei o vestido turquesa e o branco tomara que caia com sapato também turquesa!

Beijos!!

Carol Alfinetes de Morango
Reply 30 de September de 2011

Modelos para casar.
bjos

Ana Laura Rabelo
Reply 30 de September de 2011

Só tenho uma palavra para descrever: chique. Sem dúvida meu preferido. bj, AL

Mateus Habib
Reply 30 de September de 2011

Amo demais essas inspiracoes da moda em arte moderna...me lembra aquela coleção YSL!

E amo amo amo paisley...pra mim tem que vir com tudo nessa saison

bjs!

Renata Gennari
Reply 30 de September de 2011

UAU!

Estê Toledo
Reply 30 de September de 2011

Querida CS,
Olha...
deixa pra lá, afinal não entendo muito mesmo de toda este caos do mundo fashion, mas gostei da definição que parece vestido de noiva....
Beijocas.... Estê.

Jaqueline Müller
Reply 1 de October de 2011

Por quê eles são tão tímidos ao aparecerem para agradecer?Afinal é um espetáculo para os olhos poder ver tanta coisa de bom gosto, linda, real, sim porque nos vemos vestidas com as roupas, e de estampas tão desejáveis...bjus Jacki

Luciene Felix Lamy
Reply 2 de October de 2011

Consu querida,

Algumas peças são realmente muito bonitas.
Mas o que + gostei mesmo foram desses "belinhos" estilo chanel (Mademoiselle é mesmo imortal, rs) e dos bonés (chapéus)!!!
Mil beijos,
lu.

Vera
Reply 3 de October de 2011

Eu também adoro a estampa paisley. Alguém sabe a tradução para português?

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *