Escócia: o Festival e Fringe de Edimburgo
NEWS FOR OUR FOREIGN FRIENDS: translation on the top right will allow you to see the text of the blog in your language!! (Hopefully! 😉 )
___________________________
Edimburgo foi esperta. Linda mas meio longe e fria, pensou, como atrair visitantes…um festival!!! E assim foi. Mas não parou aí. O Fringe surgiu. Um festival alternativo, com espetáculos inusitados onde a criatividade pega vôo e a oportunidade aparece. Desde então outros festivais surgiram como o do livro. E tudo acontece no mês de agosto.
Pelas ruas…
Hello!!
Tem pontos de informação.
O resultado é uma cidade cheiaaaaa de pessoas de todas as idades, origens e nacionalidade. Cada um encontra o sapato para o seu pé. E o que, por enquanto, me emocionou mais, foram os pequenos palcos expostos nas ruas principais fechadas ao trânsito, onde pode-se subir e exibir um pedacinho do seu espetáculo. Tem shows a todas as horas do dia.
Almoço no pub com Haggis!!
salsicha de carne de veado
Haggis que é entranhas moidas com creme de whisky!! hmmmm
Nossa escolha tem sido alternativa e light, buscando talento. Todos os bilhetes podem ser pesquisados, escolhidos e comprados online através dos sites do Festival e Fringe.
Fizemos um pequeno tour dos jardins escondidos no Royal Mile que é a rua principal. Foi bom para entender como funciona a estrutura da cidade… mas não sugeriria, pois não é uma cidade conhecida pelos seus jardins. Mesmo se a intensão é ótima!!
Um mapa da cidade em 1740.
Adorei…
Hoje foi um jantar com os personagens de uma série televisiva icônica inglesa, Faulty towers. Jantamos no meio do espetáculo. Foi muito divertido e a comida estava boa!! rssss!!
Insisti em trazer roupa para um clima mais ameno e estou sendo forçada a improvisar…o broche serve nestas ocasiões quando uma peça de dia tem que servir para a noite como este cardigã.
O restaurante que lotou!!
Voltando à pé, até fogos de artifício encontramos!!
Até amanhã!!
antoine
20 de August de 2013Magnifique reportage, les vidéos sont très sympa, quel beau coin l'Ecosse, j'y suis allé mais juste à Edinburgh et Sant Andrews, pour une partie de golf sur le Dukes's course, il y a 15 ans environ... Encore merci
consueloblog
20 de August de 2013Merci!! Toi très chic!! À bientôt c
Andrea - Curitiba
20 de August de 2013Bonjour, ANTOINE!! Je joue au golf aussi et mon reve est de jouer en Ecosse, le pays du golf!!!!Salut!!!!
Cassiano Lopes
20 de August de 2013AMEI! Que energia gostosa! Sou adepto de todas as formas de expressão de arte e fiquei muito feliz em saber que existe um festival como esse, pois desconhecia totalmente. Que maravilha aquele castelo nas pedras - é um castelo né? E a hera em forma de coração... Sweet! E a blondie arrasou no modelito e na beleza, é claro. Sua foto e do Robbie? Apaixonante. Bjocas amada!
Antonia
20 de August de 2013Otimo post !
Continuo aprendendo muito sobre a Escocia ...
Aqui em Sao Paulo temos um restaurante com shows ao vivo tambem. Eh divertido !
Parabens pelas traducoes do texto. Vou acompanhar em ingles,depois de ler em portugues. Sera mais um aprendizado que seu blog proporciona !!! Alias,no inicio voce fazia dessa maneira,nao e ?Eu adorava !!!
E o que vc me diz das Kilts ??? quando eu era moca eu usava e "me achava". Cheguei a comprar tambem para minha filha Clara,quando ela era pequena ...
Vi nas fotos um homem usando algo parecido,em marrom .
E os videos de fringe,sensacionais !!!
consueloblog
20 de August de 2013Cuidado com a tradução que às vezes é literal demais!!... Mas parabéns pelo esforço!! Sim, mas como escrevo melhor em Inglês do que português acabava tendo que escrever dois textos e ficava muito laborioso... Adoro os kilts nos homens. Meu pai nos comprava, mas não usava porque me via muito séria nela. Mas ainda tenho uma linda!! Vc sabe q cada xadrez é "trademark" de uma família? bjs c
Antonia
20 de August de 2013Sim, eu sei que os kilts identificam os grupos,clas familiares.
E por falar em familias,olhando aquela foto da camionete da lavanderia me lembrei de um programa de um jornalista aqui de Sao Paulo chamado Jose Simao.Ele e um critico mordaz do nosso dia a dia brasileiro.Faz isso de forma muito inteligente, atraves do Jornal Folha de Sao Paulo onde escreve de maneira bem escrachada sobre todos acontecimentos inusitados. E esse tipo de assunto e o que menos nos falta !!! Ele e conhecido como Macaco Simao. Talvez voce ja tenha ouvido falar dele .... e sobre estes sobrenomes conjugados com as ocupacoes e profissoes ele costuma fazer muita galhofa, a respeito. Diria ele, que os Kleen sao uns predestinados !!!
consueloblog
20 de August de 2013Hahhahah!! Conheço o José Simão!!! Ele é um gênio!!! Adorei!! bjs c
Ana Placido
20 de August de 2013Deu pra sentir a energia e a efervescência da cidade no evento. Que ótimas experiências vcs estão vivendo hein? Agora, a experiência das entranhas moídas..sei não, tá mais pra irgh..do que pra hmmm... Hahaha
consueloblog
20 de August de 2013Rsssss!!! Gosto não se descute!! bjs c
Maria Vilma
20 de August de 2013LINDO!!!
Algumas das definições para esta palavra: Belo, formoso, elegante, agradável...somado a isso, a sua sensibilidade o seu olhar absolutamente original!... Para ficar... perfeito!... Acrescentaria aí... o seu cabelo cacheado! Hahahah
Bj! Vilma
Claudia - Curitiba
20 de August de 2013Adorando tudo! Que explosão de gente, cores, formas e arte...a sacada do festival foi "supimpa" né? Eu já tinha ouvido falar do festival (minha filha tenta me atualizar das coisas do mundo...kkkkk) mas não tinha idéia de tudo o que acontece por aí. Apenas a comida não tem me agradado muito não...miúdos não são meu forte! Mas eu topo experimentar! Ahh, não posso deixar de comentar...qto gente saiu do "armário" no salotto por causa da Alcaçuz...muito legal isso! Bjos
Alexandra
20 de August de 2013Incrível como um lugar que promove a cultura (seja de que forma for) esbanja energia e emoção. A cidade é realmente maravilhosa, mas creio que, não fosse essa efervecência toda, seria muito fria e impessoal. As fotos estão lindíssimas e passam uma coisa tão boa, como se estivessemos participando...
Quanto as entranhas moídas....estou com a Ana Plácido....argh, irgh...rsrsrs....respeito quem gosta (e até admiro), mas para mim....com tanta coisa boa pra se comer nesse mundo....vou ficar sem essas partes....rsrsrs
Beijos minha linda.
consueloblog
20 de August de 2013A energia é "amazing"!!! bjs c
Alexandra
21 de August de 2013Acredito! Beijos
Andrea - Curitiba
20 de August de 2013Vejamos, por onde comecar....Ah sim, ja ia me esquecendo, comecarei por um recado do Sr.Wu ao salotto: de tanto falar do mesmo ao meu mestre e senhor das sedas, ele mandou avisar que aceitara encomendas visto que eu sou uma grande cliente. E nao, quereeedos, nao estou ganhando nada com isso, nenhuma sedinha a mais como comissao!! A coitadinha da QUITERIA esta com os dedinho em carne viva de tanto tentar rasgar poliester....da doh de ver!! Entao eu, na minha grande bondade, sabendo de tudo isso, falei com o Sr.Wu que neste blog as rasgacoes de sedas sao tantas que nao se esta conseguindo achar mais sedas de boa qualidade aqui no Brasil...E vcs sabem, como sou chique, tenho meu proprio fornecedor chines...Entao esta rolando uma invejinha e eu sou muito altruista e resolvi ¨emprestar¨ meu fornecedor chines a vcs. Mas atencao!! O Sr.Wu eh das antigas e somente escreve por cartas e as mesmas sao em pergaminho e tinta a ouro 18k!!! Nao me facam passar vergonha com o Sr.Wu!!! Nada de papel de carta de Mickey ou de florzinha e escritos com caneta BIC!! hahahahaha
Toda essa brincadeirinha eh para, mais uma vez, enaltecer nossa querida diva por mais uma beleza de post! Consueloblog eh cultura variada!!Tenho primos que moraram em Edimburgo na decada de 70/80, mas nem mesmo na era do computador e maquinas degitais eles poderiam me mostrar tanto em tao pouco espaco! Vc nos deu praticamente uma aula de historia e cultura ao nos mostrar tantos aspectos do local. A cada foto eh como se estivessemos la com vc vendo tudo in loco. Eu, que detesto porco, visceras e afins, ¨ate¨ conseguiria engolir tal iguaria que vc postou!! E, rasgando mais uma seda de minha colecao ¨sobet shades¨, te dou os parabens por nos mostrar como montar um traje com roupas ¨nao apropriadas¨ para a noite, mas ao mesmo tempo elaborada pelo glamour do famoso broche Prada .....So faltou mesmo Robby de kilt!! Por que ele nao esta usando?? Vergonha? Falta de jeito? Ei, Robertao: ¨em Roma, como os romanos¨!!haha......Eh por tudo isso que teu blog , num mundo tao monotonamente superficial, faz a grande diferenca!! Sempre desprendida de conceitos, sempre a frente de nosso tempo( sera influencia da grande CP???) , vc nos faz acreditar em nos mesmos ao nos mostrar esse ¨chique-despretencioso¨....Bjs e obrigada por tudo!!
Maria Araci
20 de August de 2013Acho um desperdicio rasgar estas sedas maravilhosas!!!!! Porque não fazer roupas lindíssimas para um baile nestes castelos que a Consu nos mostra e festejar com ela todo o seu talento, carisma e amizade?!!!!!! Seria uma festa de arromba!!!!!!!!
Andrea - Curitiba
20 de August de 2013Ahhhh MA....Sinceramente, ja tentei rasgar nossas sedinhas tupiniquins mesmo, mas as mesmas deixaram meus dedinhos em carne viva....E depois, as sedas chinesas do Sr.Wu sao feitas pelos melhores bichos da seda de toda a China e sao extremamente finas, servindo para serem rasgadas ao minimo toque...Apenas alguem muito especial merece tal rasgacao: nossa querida e talentosa Consuelo!! Bjs.......
consueloblog
20 de August de 2013corei... bjs c
Alexandra
21 de August de 2013Andréa amada, você é demais!!! Adoro!
Beijos imensos.
PS: não poderei escrever para o sr. Wu pelo mesmo motivo da Maria Vilma....aqui só tem Bic....rsrsrsrs
Maria Vilma
21 de August de 2013Alexandra,
Quem sabe se o seu Wu e sua assessora para assuntos de: "Fio delgado e brilhante produzido pela larva do bicho-da-seda", não se dobrariam aos encantos... da BIC Cristal para escrita normal?!?!....hahahaha.... Andrea! veja bem!... "Cristal!" Que tal?....hahahaha
Bjs! Minhas queridas!
Vilma
Alexandra
21 de August de 2013Acho que não, Vilma querida. Se ele estivesse em crise....ainda poderia ser, mas....pelo que me consta, ela mal da conta de atender nossa amada (e super chic) Andréa, então....não tem problemas de demanda e não precisa abrir excessões....kkkkkk
Vamos ficar chupando o dedo mesmo amiga!
Beijos
Andrea - Curitiba
21 de August de 2013hahahah VILMA e ALE: tudo bem, abrirei essa excecao para vcs duas, pois sao minhas amiguinhas!! Mas nao se acostumem!!hahahaha...Bjs as duas........
Maria Vilma
21 de August de 2013Ah, então tá!
Bjs! Querida!
Maria Vilma
21 de August de 2013Querida andrea,
Mil desculpas! No afã de lhe convencer a intermediar junto ao Sr. Wu, um Senhor tão... tão... especial!... Perdão! Eu não sou errei quanto ao pronome de tratamento adequado, como o reduzi a condição de seu (“S” minúsculo) a um seuzinho qualquer...
Bjs!
Vilma
Maria Vilma
22 de August de 2013Andrea,
Tá vendo como eu fiquei atrapalhada com esta estoria de Sr. Wu? Primeiro cometi a grade gafe quanto ao tratamento... depois na justificativa ao invés de escrever..... só errei quanto.... eu escrevi.... sou errei quanto....ahahaha.... Tem certeza que este distinto Senhor, não é um Bruxo?!?! Sim!!!.... Agora entendo porque você pediu que o tratássemos com deferência especial.... hummm.....
Beijos!
Andrea - Curitiba
21 de August de 2013hahahaha...ALE amadinha, como vc eh minha amiguinha, eu te mando umas sedinhas, ok?? Bjs......
Alexandra
21 de August de 2013Agora ninguém me segura!! Olha a minha moral....além de liberar minha Bic ainda vai me mandar umas sedinhas.....ahhhh.....só você mesmo, amada.
Beijos grandes, enormes e imensos..
Janisete Miller
21 de August de 2013Andrea querida, você é ótima!!!
bjs.,
Andrea - Curitiba
21 de August de 2013Obrigada, JANIS!! Bjs.........
Maria Vilma
20 de August de 2013Andrea,
Você! Hahaha que senso de humor maravilhoso! ... Adorei!!!!
Lamento... não poderei escrever ao Sr. Wu... A minha caneteta é BIC escrita fina!Hahaha...
Bj! Vilma
Andrea - Curitiba
20 de August de 2013hahahahahahahaha VILMA querida! O Sr. Wu ja eh famosos aqui por estas bandas.....E sim, ele eh muito chique e nao aceita caneta BIC e nem eu admitiria tal infracao!!hahahahah.......Bjs........
Maria Araci
20 de August de 2013Curtindo muito esta tua viagem!!!!!
Mª Eduarda
20 de August de 2013Muito linda .Me pareceu num clima de uns 30 anos atrás, bem menos agitada e corrompida pelo capitalismo que outras grandes cidades europeias...Fiquei muito curiosa de conhecer.Obrigada pelo relato e pelas belas fotos!
Isabella
20 de August de 2013Amei... Ja to apaixonada pela Escócia, Consu! hehehe é tudo tão lindinho... Sem falar que eu ADORO esse tipo de festival assim, na rua, em eventos pequenos.
O jantar pareceu super divertido. Ha anos eu tenho vontade de ir a um em Londres que imita uma história de mistério, onde além de jantar, voce tem que dar uma de detetive (e tomar uns sustos também, kkk). E vc e Robbie sao the best..!
bj
Fábio
20 de August de 2013Arrasou, lindinha! Se cuida - não vai ficar resfriada! O Robbie também está muito elegante de azul.
Gerida
20 de August de 2013Até amanha
Fábio M.
20 de August de 2013Oi, Consu, vi a notícia que uma peça brasileira acabou de ser premiada neste festival em Edimburgo. Talvez, vocês consigam vê-la. Aqui, vai a notícia: http://entretenimento.uol.com.br/noticias/redacao/2013/08/20/premiada-na-escocia-peca-brasileira-foi-encenada-em-portugues-com-legendas.htm
Geórgia Câmara
21 de August de 2013Gente e essas fotos em? Cada uma mais linda que a outra! Nem falo do lugar, belíssimo por sinal, falo na escolha do ângulo, das cores.. do olhar, como já mencionado. Parabéns Consuelo e muito obrigada por compartilhar esses momentos conosco. Fã totaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal!
P.s, Andrea, você é mais que ótima, é BÓTIMA! rs
Bjus amores!
Geo
consueloblog
21 de August de 2013Oi Geo!! Q máximo essa energia!! Obrigada!! Bjs c
Andrea - Curitiba
21 de August de 2013Obrigada, Georgia!!!! Bjs........
Maria Vilma
21 de August de 2013Consuelo, querida: ontem dei bobeira e não falei do quanto vocês estavam lindos! Você de preto e o seu amado Roberto de AZUL!!! (Amo!). Estavam lindos de todas as formas, mas esta foto me chamou mais atenção, devido Ele está de azul... e você ter feito algumas observações tipo... “se vira com o que tem”.... Muito importante!
PS: você deveria ter tirado uma foto que mostrasse melhor essa roupa, pois ficou linda!
Bjs!
Vilma
Andrea - Curitiba
21 de August de 2013Eh verdade, Vilma, a Cons sempre nos mostra os ¨pulos do gato¨, tipo ¨se vira com o que tem¨.....Adoro uma frase que diz: ¨Por hoje eh o que temos!!¨....Adianta ficar se lamentando??? Ou ir na primeira loja comprar alguma roupa que, tendo aos montes, esqueceu de levar na viagem?? Detesto isso, de sair para comprar o que esqueceu, sendo que temos em nosso armario....Bjs....
consueloblog
21 de August de 2013Obrigada!!!! É q a senhora q tirou a foto n era expert.. Mas com o frio q está aqui, acho q vou ter q usá-lá de novo!! Bjs c
Maria Vilma
21 de August de 2013Ah, então está bem! Vamos aguardar!