Como reformar um casaco de pele.


If you have been with us in this blog for a while, you might know that last august my dear grandmother, Dona Gabriella, an important person in the fashion history of Brasil, left us.  Amongst the beautiful things she left me was a fur coat.  I never thought I would have one…but this was special.  As soon as I put it on, I realized something was wrong…the lining was literally falling to pieces…

I found a wonderful seamstress near where I live, Sara at Corte Montecchi Sartoria (+390553884875   Piazza Acciaioli 7/r, Galluzzo, Firenze).  She explained to me that the warp of the fabric, which is usually made from a thinner thread than the weft, had deteriorated.  Well I knew I had to have it redone without changing its design. The process and result, I believe, is beautiful!

——————-

Se você acompanha este blog há um tempinho, sabe que em agosto, minha querida e grande avó, Dona Gabriella (aqui o texto maravilhoso que minha irmã escreveu sobre ela), personagem importante na moda nacional, nos deixou.  Entre as lindas coisas que me deixou, estava um casaco de pele (neste post vê-se o casaco antes da reforma (eu o usava mas o forro estava cada vez mais em pandarecos!)) .  Nunca pensei que teria um, mas este é especial.  Assim que o coloquei, entendi que algo estava errado…o forro estava literalmente caindo aos pedaços…

Encontrei uma ótima costureira aqui perto de onde moro, Sara da Corte Montecchi Sartoria.  Ela me explicou que o ordume do tecido, que em geral é feito de um fio mais fino do que a trama, tinha deteriorado.  Sabia que o casaco precisava de uma reforminha, sem mudar a modelagem.  Acompanhem-me através do processo e do resultado, que acredito, ficou lindo!!

PS: A Mamisa encontrou um lugar muito bom onde reformar casacos de pele em São Paulo.  É Luiz Mori Atelier de Peles , tel 11- 3257-0248.

Só a fachada...dentro em pandarecos...

Querem ver só?…

Usei até chegar a este ponto!!!! Nada como uma grande cara de páu!

Só a trama ainda segurava o tudo...mesmo que havia perdido a cor...

O ordume gasto...

As iniciais da Nonna Gabriella Pallavicini Pascolato aguentaram.

No detalhe...Foi minha mãe quem comprou esta pele para a vovó nos Estados Unidos, mas o forro foi feito em São Paulo.

Embutido no forro, dois saquinhos de pimenta para afastar o que aqui chama-se tarme e o tradutor está me dando mariposas, pode ser?

Escolhi um cetim de seda que desse um pouco de contraste e combinasse com a cor da pele e dos botões originais incríveis. Queria, porém, que quando andasse, o casaco se abrisse, e a cor chamasse um pouco de atenção. Também escolhi uma cor, ton-sur-ton, para as novas cifras.

O modelo do casaco e seus botões, são um poquito retrô, mas acho que com um cinto ou foulard na cintura, ainda é um lindo modelo.  As mangas são 3/4.

Também fiz lavar a pele, e ficou novinha, mais macia e lindíssima!!

Ta-daaaa!!!

O forro, obviamente sem elastano, precisa ser um pouco “abundante”, note a dobra na bainha, para dar espaço aos movimentos.

Achei que as cifras ficaram lindas e que a Vovó aprovaria...

Pedi para colocar um bolso embutido aonde levar o celular e batom para quando sair sem bolsa...o que às vezes adoro fazer!

Adicionei um cinto Texano para quebrar o retrô. Hoje estava um dia esplendido de sol...primeiras sensações de primavera.

O contraste, discreto, do forro...

Para quem pediu, a versão encaracolada do cabelo. Então, gostaram?...

  • February 19, 2011
  • 3

82 Comments

Bianca Blocker
Reply 19 de February de 2011

Consu,
It looks beautiful!!! Escolha de cor perfeita which is no shock since you chose it.
I especially LOVE the initials and I do like that you keep is CB :)

Miss you
Love you
B

    consueloblog
    Reply 20 de February de 2011

    Hey dear! Thanks for coming by and for the approval! Of course CB, forever!!!
    bjs,
    c

Ana Laura Rabelo
Reply 19 de February de 2011

MA-RA-VI-LHO-SO!!!! Ficou perfeito!
Quanto ao cabelo já tinha falado no post do bitrô francês que ele está lindo!
Aliás(rsrsrsrs) o meu já está quase chegando lá, me aguarde... Estou me inspirando nesse corte desde que te "conheci". Só que como o meu está vindo de um curtíssimo" a la garcon" está me exigindo muuuuuita paciência e perseverança...
xxx,AL

    consueloblog
    Reply 20 de February de 2011

    Rssssss! Depois manda imagens do resultado!! bjs, c

      Ana Laura Rabelo
      Reply 20 de February de 2011

      ok!

Luciene Felix Lamy
Reply 19 de February de 2011

Consu querida,
Feliz, D. Gabriella deve estar rindo muito lá no céu.
Como nós, aqui na terra, rs.
Muito bem feito o trabalho de Sara. Está de Parabéns!
Bjs, lu.
PS: Lindas as iniciais! Tanto a antiga quanto a atual.
PPS: Teu cabelo? Lindo! E tão gostoso que quase dá para sentir o cheirinho daqui, rs.

    consueloblog
    Reply 20 de February de 2011

    :-)

sandra
Reply 19 de February de 2011

Que legal! Eu tenho um da minha avo mas é super grande? Você acha que esse tipo de pele da pra cortar? Mudar o modelo??? XXX Sands

    consueloblog
    Reply 20 de February de 2011

    Oi San!!!
    Super dá!! Tem que encontrar quem sabe trabalhar a pele...ou vc pode levar na Fendi...
    bj ENORME,
    C

Cláudia
Reply 19 de February de 2011

Ficou o máximo!!! Adorei as novas iniciais!!! Acho que essas "indesejáveis" que vc se referiu, devem ser as malditas "traças"?
Vc tem razão tem certas roupas que ficam muito mais bonitas sem usar bolsa, só com a mão no bolso. É só ver na foto, o charme que ficou. Aliás, a primeira foto está perfeita. O brilho da pele, a lã cinza com essa golona e o cinto marcando a cintura, o foulard Fendi (acertei?), por dentro da gola, seu cabelo, seu sorriso e a copa da árvore com seu colorido fazendo "ton sur ton" com o casaco ficou um desbunde!!!
Bjs

    consueloblog
    Reply 20 de February de 2011

    Isso mesmo!!! Traças!
    E BINGO, é o foulard Fendi, sim.
    Poxa, obrigada!
    bjs,
    c

Danielle
Reply 19 de February de 2011

Reforma nota 1000! O casaco está lindo, como o wavy hair da dona. Bisous

    consueloblog
    Reply 20 de February de 2011

    Rsssss! Obrigada! Vc n achou bacana como a cor do cabelo tá combinando com a pele?...
    bjs,
    c

Deinha Rocha
Reply 19 de February de 2011

Ficou ótimoooooo! Achei chic as iniciais viu!
Congrat's!

!Xoxo!
www.fervofashion.blogspot.com

    consueloblog
    Reply 20 de February de 2011

    'Brigada!!!!
    bjs,
    c

Carol Alfinetes de Morango
Reply 20 de February de 2011

O casaco está maravilhoso.
Fiquei com dor no coração quando minha sogra jogou o dela fora, mas o que tinha estragado era pele, que se desfazia em nossas mãos.
Seu cabelo me encoraja a deixar o meu ao natural, quem sabe.
Bj

    consueloblog
    Reply 20 de February de 2011

    Que pena o casaco da tua sogra!
    Sabe, o bacana de cabelo encaracolado é poder usar às vezes liso e às vezes não...
    Vai nessa!
    bjs,
    c

Estêvão Toledo
Reply 20 de February de 2011

CS,
Ficou demais!!!!
Fora que adorei a aula sobre trama e endrume!!!!!
Beijos da trinca de Toledos, e já combinei com a Pam que eu sou o Herói da família!!!!

    Luciene Felix Lamy
    Reply 20 de February de 2011

    Seu vídeo tb ficou demais Estê!
    Estou orgulhosa de vc garoto.
    Parabéns! Bjs, lu.

      Estêvão Toledo
      Reply 20 de February de 2011

      Lu, Que bom que vc gostou, muito obrigado por dizer!!!!
      Um beijo grande,
      Estê.

        Adrianne
        Reply 21 de February de 2011

        Faco , daqui, coro de bloguette com Luciene. O video ficou SHOW! Felicitacoes e que lhe venham outras alegrias.

          Estêvão Toledo
          21 de February de 2011

          Adrianne,
          que bom que vc se divertiu!!!
          muito obrigado,
          bj grande,
          Estê.

    consueloblog
    Reply 20 de February de 2011

    Yeah, right...keep on belieeeeeviiiingggg!!!!
    né Pam, ;-)
    bjs,
    c

      Estêvão Toledo
      Reply 20 de February de 2011

      CS just for us
      Isso diz TUDO!!!!!!!! Até meu jeito de ser!!!!
      http://www.youtube.com/watch?v=gUyu5prWjTE
      Beijos e buona notte, Estê&Roquito!!!!!

        consueloblog
        Reply 21 de February de 2011

        Faltou só os caracóis de cabelo no Shrek!!! Love him e vc n é mal também...
        bjito pro Roquito!!!
        e os pais..
        cs

          Estêvão Toledo
          21 de February de 2011

          Eu não sou mau....
          Eu sou muito mau...
          Grrrrrrrr.....

Gisele Montenegro
Reply 20 de February de 2011

Ficou mais lindo do que já era. Esta idéia da renovação foi ótima. Dona Gabriella (também o nome de minha filha do meio) deve estar orgulhosa da neta.
Desconhecia a idéia dos saquinhos de pimenta (por acaso -pimenta caiena?). Seria para afastar traças ? Eles são trocados regularmente ou ficam ali ad eternum ?
Gosto muito de seus cabelos encaracolados.
Bjs

    consueloblog
    Reply 20 de February de 2011

    Não sei se a pimenta se chama assim...é aquela bolinha preta... e é sim para afastar as traças...Que eu saiba, ficam por um bom tempo...
    E viva, mais um voto para os caracóis dos meus cabelos...
    bjs,
    c

      Gisele Montenegro
      Reply 23 de February de 2011

      Falando em reformas, você conhece alguém em SP que faça cerzidos ? Bjs

Hercilia
Reply 20 de February de 2011

Voce conseguiu transportar o charme de uma peça antiga e familiar para o tempo atual, conservando o calor humano. Perfeito!

    consueloblog
    Reply 20 de February de 2011

    Hercília, gostei do que dizes aqui! Obrigada, e bj, c

Claudia Alves Pereira
Reply 20 de February de 2011

Lindissimo! Trame sao tracas sim!
Beijos,
Claudia

    consueloblog
    Reply 20 de February de 2011

    Obrigada, e obrigada! bjs, c

Daisy Cea
Reply 20 de February de 2011

Consuelo,

Sempre visito seu Blog e pela primeiras vez, resolvi comentar... Ficou explêndido, estou sem palavras. Numa época em que tudo está tão descartável, é raro encontrar peças assim nas famílias (a maioria já foram parar em brechós) e seu casaco tornou-se novo. Parabéns.
Tenho um costume em triacetato da FORUM há 17 anos, como o uso muito, está também precisando reavivar, uma pena que é tão difícil encontrar profissionais como sua costureira. Se souber de alguém em São Paulo, dá um alô no meu email, ok?
Super agradável seu blog.
Abraços,
Daisy Cea

    consueloblog
    Reply 20 de February de 2011

    Minha mãe diz ter encontrado um costureiro em SP..., assim que tiver com ela pego o contato coloco o nome no blog... e obrigada Daisy por acompanhar o blog...fico muito feliz!
    bjs,
    c

Adrianne
Reply 20 de February de 2011

Notinha: sao tracas mesmo. Daquele tipo com asinhas, dai a alusao as mariposas. Tambem vale usar o recurso do pozinho de pimenta , acondicionado em saquinhos de tecido, nas estantes de livros antigos. Em especial dos encadernados em couro.

    consueloblog
    Reply 20 de February de 2011

    Ótima dica!!!
    bjs,
    c

Ivo Viana
Reply 20 de February de 2011

Ficou lindíssimo com o forro novo, mas... o forro antigo estava UMA OBRA DE ARTE!!

TAVA BELÍSSIMO AQUELE EFEITO!!!! Pareciam cabelos! E
a cor desbotada ficou meio veneziana!

Olha, se a Maison Margiela vir... vai se apaixonar!

Vc jogou fora???

    consueloblog
    Reply 20 de February de 2011

    Ai Ivo!!! E agora, não pedi para guardar! Nem pensei no Margiela...vamos ficar quietos e talvez os Deuses da moda me perdoem...
    Agora, sem brincadeira, eu sou capricornio, e portanto guardo TUDO!!! Então quando dá tento não acumular mais coisas...
    Ainda bem que tenho as fotos...
    bj grande,
    Consuelo

      Ivo Viana
      Reply 20 de February de 2011

      Tá perdoadíssima!

      Afinal de contas... "O Importante é ter Charme", não é?!!!
      Eheheheheheheh.

      P.S: Eu que sou ariano, não guardo absolutamente NADA!!!

        consueloblog
        Reply 20 de February de 2011

        Rsssss!!!! Tem feito o dever de casa, hein?!... Que inveja! Adoraria ser menos apegada até à fita do pacote....bjs, c

maria
Reply 20 de February de 2011

Consuelo,casaco ficou perfeito.Moro no sul e tenho casaco-herança.Vou mandar reformar.O cinto foi sacada de mestre.
Bom domingo.
bj

    consueloblog
    Reply 20 de February de 2011

    Que bom q vc gostou...eu também gostei muito do cinto...tenho um marrom e um preto que alterno... Fica lindo com um foulard colorido também...
    bjs,
    c

Ana Beatriz Simonetti
Reply 20 de February de 2011

Ótima ideia este post! "Herdei" uma pelerine bárbara em lã verde oliva e o forro tá em cacos também. Estou tomando coragem para mandar trocar. Serviu seu empurrão! A peça deve ter minha idade ou mais, é na altura do joelho, bem retrô, mas adoro peças assim e além do mais é de família!
Obrigada pelo estímulo!
AB

    consueloblog
    Reply 20 de February de 2011

    Vale a pena reformar quando são peças tão especiais!! Depois nos manda o resultado!! bjs, c

Natalie
Reply 20 de February de 2011

Oi,Consuelo!!
O casaco ficou ainda mais lindo! Adorei o resultado e o efeito do novo forro,super chique!!!
Deve ser bem quentinho,né?! Estava querendo um casaco assim,porque moro nesse forno que é o RJ e quando viajo fico congelada,ainda mais por ser magrela hahah.
Beijos!

    consueloblog
    Reply 20 de February de 2011

    Como disse, nunca pensei nem sonhei em ter um casaco destes. Achava um luxo muito grande, mas como ganhei de presente, e de uma pessoa tão especial, tive que tentar, não? Mas descobri o porque que há séculos o homem usa peles...são quentes, mas daquele jeito certinho...que não pinica. Acho que se adapta à temperatura do corpo não sei. Fato é que é uma delícia. E muito glamuroso!
    Um abraço,
    C

Maria Cecilia
Reply 20 de February de 2011

Fico ótimo. O seu cabelo está um charme. Beijo

    consueloblog
    Reply 21 de February de 2011

    :-)!

Marcella
Reply 21 de February de 2011

Que trabalho bem feito ela fez, achei ótimo a idéia do bolsa e as iniciais ficaram lindas.

    consueloblog
    Reply 21 de February de 2011

    'Brigadão Marcella! bjs, c

Lilian Pacce
Reply 21 de February de 2011

Belo trabalho Consuelo! Perfeito nos detalhes! DNA Fashion dominante é isso!
Nos vemos nos desfiles! Bj L

    consueloblog
    Reply 21 de February de 2011

    Lilian! Que linda surpresa te ver aqui!! Fiz com o maior amor...é uma peça importante passada de geração a geração e merecia uma atenção especial. Fiquei feliz de encontrar uma profissional que soube entender o que queria e o valor da "obra".
    Estarei lá!
    bjs,
    c

Mia Storm
Reply 21 de February de 2011

É claro que reparei que os "caracóis dos seus cabelos" têm tons similares ao do casaco.
PANTERA, uau!
BJK

    consueloblog
    Reply 21 de February de 2011

    Leave it to you my dear!!! bjs, c

Juliana
Reply 21 de February de 2011

Oi Consuelo!!!
Ficou incrivel o seu super casaco, com amor, afeto e muitas historias.
Adorei como vc retratou cada passo do processo de reforma, isso mostra como podemos deixar uma peca linda ainda mais fabulosa.
Beijos,
Ju

    consueloblog
    Reply 21 de February de 2011

    Obrigada Ju, fiquei contente que pensei em retratar tudo...fica para a posteridade...Viu só quantas vantagens em ter um blog?...
    bjs,
    c

Carina
Reply 21 de February de 2011

Consu! Belíssimo casaco! Que trabalho primoroso dessa costureira! Ficou novinho em folha!!

Adorei os saquinhos de pimenta para afastar mal olhado! Achei diferente pendurar no casaco, já que geralmente dizem que é bom colocar na bolsa e no bolso da calça! ;)

Beijoss!!

http://sweetlittletips.com/

    consueloblog
    Reply 21 de February de 2011

    Querida...me exprimi mal...não é para afastar mal olhado, é para afastar as traças...;-) que são igualmente traiçoeiras!!
    bjs,
    c

      Carina
      Reply 21 de February de 2011

      Aaaaah entendi!! ahaahah...acho que fui eu que entendi errado!! rsss..faz sentido!

      Beijoss

Adriana
Reply 21 de February de 2011

Seu casaco eh m.a.r.a.v.i.l.h.o.s.o!
Achei demais tb o seu look com ele...e o sol lindo que iluminou a foto!
Obrigada por compartilhar...gosto muito do seu blog, que descobri há pouco, e virei fã, mas esse posto em especial, foi demais!
Beijo pra vc!

    consueloblog
    Reply 21 de February de 2011

    Que bom q vc gostou!!! Vc viu também os outros posts aos quais coloquei os links aqui...são bem lindos também...
    bjs,
    c

      Adriana
      Reply 26 de February de 2011

      Ainda não tinha visto... E fui ver... Acabei por rir com o texto da sua irmã, muito espirituoso, muito bom!
      Outra coisa... Demais os looks seu e da sua mãe em Milão... Que prazer em ver, super estilosos mas sem nenhum exagero!

Carolina Del Cól
Reply 21 de February de 2011

Que lindo esse casaco, e é uma delicia de usar sabendo que foi de uma pessoa tão querida né. Eu tenho 3 herdados das minhas avós. Mas aqui no Brasil é impossível usar, pois não é tão frio.
Se o inverno vier forte como o verão veio, vou adorar usá-los e quero usar como você, com meia calça, ficou lindo =)

beijão

Barbara Resende
Reply 21 de February de 2011

Oi Consuelo, bom o casaco já era lindo mas o forro novo o deixou tão bonito por dentro quanto é por fora! Me surpreendi com os comentários pois achei que as pessoas iam criticar por ser de pele verdadeira...coloquei no meu blog um post com foto da Olivia Palermo usando duas scarfs de pele diferentes juntas. Era só para se inspirar e as pessoas criticaram tanto que tive que suspender os comentários. Queriam que tivesse entendido a verdadeira intenção do post, como entenderam o seu!

Super beijo,

Barbara

    consueloblog
    Reply 21 de February de 2011

    Sem tirar da sensibilidade de ninguém, tenho leitores excepcionais!!! Sou muito sortuda!
    Obrigada pela tua admiração também!
    bjs,
    c

margareth pinto
Reply 21 de February de 2011

ADOREI,CONSUELO,VOCE TEM UM SUPER...HIPER...MEGA...BOM GOSTO,
SEU LOOK FICOU MARAVILHOSO...E O CABELO LINDO,SAUDADES!!!BJKS

Sara Corti Montecchi
Reply 4 de May de 2011

Bellissime foto!
E' tornata praticamente nuova e molto bella, mi piace molto come la porti!
Ti ringrazio davvero tanto per le belle parole che hai scritto.
Un arraccio
Sara

    consueloblog
    Reply 4 de May de 2011

    Ciao Sara,
    Io sono così felice del resultato!! Grazie a te!!!!!
    Un abbraccio
    Consuelo

bruna
Reply 7 de June de 2011

Se esse casaco é de pele verdadeira e não sintético então eu convido vc á assistir ao video ISTO É SER HUMANO e veja como é feito o seu lindo casaco de pele!

veja o sofrimento q madames com vc causam aos animais inocentes !

tudo pra sustentar o luxo a soberba e o egoismo!
Deus tenha piedade de sua pobre alma!

clara
Reply 10 de June de 2012

gostaria de um telefone de contato, tenho uma estola de vison que precisa de limpeza e reforma. obrigada!

    consueloblog
    Reply 10 de June de 2012

    Oi Clara,
    Aqui em São Paulo tem o Luiz Mori Atelier de Peles , tel 11- 3257-0248
    Um abraço
    c

Regina Sara Huberman
Reply 31 de May de 2013

o casaco ficou perfeito, mas a dona do casaco também é muito charmosa, pode ter certeza que irei neste endereço.

    consueloblog
    Reply 31 de May de 2013

    Oi Regina, minha mãe disse q é muito bom! bjs c

sonia regina de oliveira da motta
Reply 15 de June de 2014

Moro em Curitiba, faço reforma de casaco de pele, transformo em estola,colete ,conforme o desejo da cliente.

    consueloblog
    Reply 16 de June de 2014

    Que bom saber!!! bjsc

    Luciana
    Reply 24 de May de 2016

    Sonia, me manda o seu contato tenho três para reformar!
    Luciana Curitiba
    lucianadeutscher@ gmail.com

      consueloblog
      Reply 24 de May de 2016

      Olá Luciana, o email de Sonia é soniaromotta@hotmail.com
      bjs
      c

Mafe
Reply 2 de June de 2016

How did you clean the fur?

    consueloblog
    Reply 3 de June de 2016

    There are some cleaners that are specialized! bjs c

Angela
Reply 12 de January de 2017

Prezada Consuelo, tenho um casaco de pele de zibellino em bom estado. Gostaria de vendê-lo. Vc pode me ajudar?
Obrigada. Sou de Curitiba-pr

    consueloblog
    Reply 14 de January de 2017

    Infelizmente não sei como te ajudar com isto... bjs c

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *