Adieu chére Blanchinha

Blanche entered the family 71 years ago!  Today she left us at 97.  She took care of 3 generations and taught us how to be strong willed, hard workers and loyal, without words, but with actions.

She loved pearls, lilac, chocolate, tricot, plants, animals and children.

She will be greatly missed! Adieu Blanchinha!

————————-

A Blanche entrou na nossa família em 1940.  Chegou em Resta, propriedade dos meus bisavós próxima a Siena sem nem falar italiano.  Suiça francesa, Blanche entrou em casa quando Costanza havia só 1 aninho!  Cuidou dela, meu tio, de mim, minha irmã e quando nasceram meus filhos, veio à Itália por um ano para cada um.  Me deu uma mão valiozíssima!

Mas Blanche para nós significa estabilidade, devoção, disciplina, força, generosidade risadas e amor.  Hoje ela se foi.  Gosto de imaginar que agora ela pode ficar de olho em todos nós, as suas “crianças”, de um lugar lindo, perto da minha avó, Dona Gabriella, concordando ou criticando os nossos passos e decisões…rsssss!

Como boa leonina, ela podia  ser rabugenta, mas nunca, nunca maldosa.  Com ela aprendi a tricotar (com pouco resultado…) e deveria ter aprendido a sair de casa sempre arrumada.  Não é sempre o caso comigo, mas ela, nunca passava da porta sem um laqué e fio de pérolas.  Perdeu seus pais na infância, mas junto com o irmão compensou.  Ela hoje havia 97 anos e o irmão morreu com a mesma idade.

Cresceu em um orfanato na Suiça e chocolate era um luxo permitido só uma vez por ano.  Estudou para ser “nurse”, trabalhou duro e economizou.  Comprou seu apartamento onde sempre encontrávamos os adorados chocolates…aliás era um dos seus presentes favoritos de dar e receber…

Lilás é a sua cor favorita.  Plantas, animais e crianças estavam sempre bem ao seu redor!

Aprendemos a falar francês com ela, mas ela nunca aprendeu bem o português…inventando palavras como mosticos (mosquito)!!  Mas estranhamente, todo mundo a compreendia!  Nunca bem entendi este mistério que tanto nos fez sorrir!

Restam as memórias, a enorme saudade e o seu ensinamento de ser forte, leal e correta.

Merci Blanchina!