Colfosco-Day 5-The Next Generation!

The slopes in Colfosco hold a wonderful sampling of little devils on skis.  In their multicolored outfits they whiz down in perfect form with the most subtle of movements which take them from one curve to the next.  As an adult, I look at their faces with amazement and they just look back with a: “what?…”

Amazed by finally hearing “GO!” from their parents instead of “stop, don’t push, you’ll get hurt this way”, they conquer the slopes before mom or dad change their minds again.

Here is a sampling… (all images enlarge when you click on them…)

—————————————————–

Uma das coisas mais lindas das pistas são os pimpolhos!!!! Não tenham nenhuma dúvida.  Com o baricentro baixíssimo, esquiar para eles é como escorregar no bumbum…basta inclinar um pouquinho de um lado ou outro e curvam!

Imagino o prazer para a criança.  É a primeira vez que a mãe, ao invés de dizer: “não puxa, não empurra, não corre, assim você vai se machucar…” diz “desce morro abaixo!!!!”  É uma sensação de liberdade enorme, exacerbada pela velocidade!

Encontram-se nas pistas alguns que já esquiam muito bem e outros que estão aprendendo com professores ou com os pais que os empurram ou motivam lá de baixo “vem, vem!!”  Todos empacotados em cores fortes parecem bonecos de panos durinhos a não ser pelos pequenos movimentos.

Quis capturar alguns destes fucinhos para vocês…olhem só.  (Todas as imagens aumentam quando clickadas.)