Cotidiano Fiorentino
Daily life in Florence
The daily life in Florence changes during the Pitti Uomo Fair. Beautifully dressed men take over the Florentine streets…but locals are not fazed, since they are a proud bunch.
A tradition during lunch hour is tripe sandwich eaten at street kiosks.
In the afternoon, youngsters leave school to go to ballet lessons.
——————————
No cotidiano de Florença
Estamos na semana de Pitti Uomo, uma das feiras de moda masculina mais importantes da Europa. A cidade muda. Pavões atravessam as pequenas ruas medievais chiquérrimos. Mas a população local não se intimida, quase não liga. Os Fiorentinos são um povo orgulhoso e vaidoso. Sentem a história na pele e na índole, garantindo a eles um charme que adoram usar com grandíssimo talento.
Que máximo as luvas roxas no bolso do lenço.
No Ponte Vecchio, charme puro! Reparem nas botas com patina de usadas e a bainha enrolada.
Poesia nas coxas...
Mestres da sobreposição.
Versão boêmia...
Charmosos como poucos...O uso do cellular é uma ciência na Itália. Porque dizer com pouco o que pode-se dizer com tantas palavras?...
Um canto maravilhoso da cidade.
Na hora do almoço, uma das tradições é comer sanduíche de dobradinha na rua…sem perder a classe…
Sanduíche de trippa come-se na rua em quiosque móvel.
Dobradinha cozida.
Cortadinha é colocada dentro e um pãozinho e temperada com salsa verde e pimenta. Como na imagem da foto. Acompanhada por um copo de vinho tinto local, é deliciosa! Eu adoro e como sempre!
A tardinha, jovens saem da escola…
Estas duas meninas são da classe da minha filha. Tem 14 anos e além da escola, tem aula de ballet todos os dias.
Greta.
Noemi.
- January 16, 2011
- 0
Mia Storm
16 de January de 2011Oi Consuelo, "com açucar, com afeto", com saudades, e com uma máquina poderosa pra navegar pelas bandas de Firenze.
O computador no conserto por esses dias todos, e retornando tal com tinha ido, resolvi investir em outro equipamento, assim, estou livre, leve e solta e louca pelas suas imagens , pois minha tela agora é de 23 polegadas. O primeiro ato foi rever Colfosco, bien sur!
Ainda não li as postagens deste tempo que estive apartada do seu convívio, mas parece que a boneca deu uma guinada e resolveu filosofar, uauuuuu! Vou pensar no assunto, mas de antemão lhe digo sobre a curiosidade em saber o que move uma pessoa a partilhar a intimidade, os amigos( cadê a KIKA?), os gostos, as aspirações com outros, num mundo virtual.
Adorei o olhar sobre os pavões e a denominação também, não conhecia. São soberbos mesmos e mansos também, pois se deixaram fotografar numa boa, ou será que de tão soberbos querem é deixar a marca registrada seja em qual lugar for!
Com você a palavra, pois , ao que parece, entende muito bem da espécie, de gatos a pavões!!! A propósito, o pavão no celular, como foi a abordagem?
Um grande abraço
Mia
consueloblog
16 de January de 2011MIA!!!! Que saudades!!!! Sem dúvida merecias 23 polegadas!!! ;-)
Também me pergunto o porque de querer dividir...mas veja o sucesso de Facebook...Com certeza, adoro por causa do retorno que é tanto e carinhoso.
Kika foi a Miami e voltou de câmera nova. Estou combinando novo weekend com ela logo.
O pavão do celular, vc reconheceu? É o homem da minha vida, o Roberto. Também autor das melhores fotos minhas...(ah, e nos conhecemos no Facebook! não julgues!!!)
bjssssss,
c
Mia Storm
16 de January de 2011Você é demais, adoro!
BJK
Mia
Carina
16 de January de 2011Amo seus posts sobre lifestyle!! Seu blog está a cada dia mais gostoso de ler!! Virou vício :)
Beijosss
http://sweetlittletips.com/
consueloblog
16 de January de 2011que vício gostoso!!!! O meu é esperar o comentário de todos vcs! E mais vou conhecendo todo mundo, mais bacana fica! bjs,c
Dany Paiva
16 de January de 2011Casa vez que venho em seu blog, sinto mais saudades, de Firenze, essas calçadas ... andei p caramba ... fomos jantar, e não pedimos p o garçon chamar um taxi, então fomos dar uma volta por perto a noite estava bela ... e depois quem diz que um carrinho branco parava par nós?, nem no ponto de taxi tinha hahhahha tenho muitas histórias maravilhosas de Firenze, estou só nos suspiros .... conclusão tivemos que voltar a pé p o hotel, nos perdemos ... pois uma coisa é andar durante o dia, e outro a noite, depois de um vinho! rs
Voltei me sentindo o máximo, comprei um casaco lindo, luvas, bolsa ... uma delícia sentir cheirinho de couro! rs Pena que não conhecia seu blog, pois teria dicas para comprar ai!
Bacioneeeeeee
consueloblog
17 de January de 2011Dany, tem só uma solução...tem q voltar!!! E vamos tomar um drink juntas...e panini tartufati. Podemos até dar uma longa passeada, mas n se preocupe com taxi, te dou um carona...
bjs,
c
Dany Paiva
17 de January de 2011Ok pode deixar, já está nos meus planos voltar ... um dia ... espero que logo, e faremos sim o passeo pela cidade, vou amar!
beijos
Dany
Neide Felix
16 de January de 2011Seu blog é uma delícia!!! - Aliás o pacote inteiro. Imagens, texto e comentários. É um espaço com certeza, Delicado e Classudo sem ranços.
Homens lindos ( aliás você muiiito bem, Deus te abençõe rs) Viajo com suas postagens.
Um abraço.
Ps. Quero pedir sua permissão para postar no meu, imagens da Farmácia Santa Maria Novella que você blogou em dezembro. Espero aqui.
consueloblog
17 de January de 2011Neide,
Q bom q vc gosta! Ficou tão orgulhosa com os elogios...
Lógico q pode usar as imagens para o teu blog!!! Será q dá para vc colocar um link aqui para o nosso consueloblog?...;-)
bjs,
c
Juliana
16 de January de 2011Consuelo,
sempre visito o seu blog. Parabens pelo conteudo e pelo carinho com que voce escreve. Transparece sua alegria, seu modo de ver a vida e o lado bacana da moda, ruas e tudo mais que existe de bonito no mundo.
Abracos
consueloblog
17 de January de 2011O mundo é um lugar lindo e cheio de surpresas. Sei q este momento da minha vida é um presente...desembrulho devagarinho, prestando atenção a todos os detalhes...
Obrigada por tuas palavras gentís!
bjs,
c
Ana Laura Rabelo
16 de January de 2011Oi Consuleo tudo bem? os florentinos são aristocráticos não? Puxa...
Ai !!! quase tive um troço aqui!!! Esse saunduíche de trippa é realmente divino, vale por um almoção!
Fiquei de cá sonhando...Quando o inverno se for que tal postar sobre "i gelati fiorentini", cantucini con vin santo...nada mais delicioso!Acredita que incorporei os catuccini e vin santo? Depois que estive aí, dificilmente fico sem aqui em casa.
Valeu,mais uma vez pelo post lindo!
bj,AL
consueloblog
17 de January de 2011Inicialmente, achei q este blog seria sobre moda e comportamento, mas como comida é uma parte ENORME da minha vida, e do cotidiano italiano...acabou virando outro protagonista. Pode ter certeza q no inverno o gelato vai aparecer por aqui...
bjs,
c
Ana Laura Rabelo
16 de January de 2011Ah...só queria acrescentar uma coisinha. Elegância é tbm isso: ter a mesma naturalidade e satisfação desde comer um sanduichão local de trailler à trufas...Lindona viu??? Tks for everything,AL
consueloblog
17 de January de 2011Obrigada Ana Laura!
Para quem nos acompanha a menos tempo, os relatos do tartufi em alba estão nos seguintes links do blog:
https://www.consueloblog.com/?p=1770
https://www.consueloblog.com/?p=1797
https://www.consueloblog.com/?p=1818
Enjoy!
bjs,
c
Luciene Felix Lamy
16 de January de 2011Mas que lindas nymphés!
E a elegância desses homens?
Do Tartufo à dobradinha, sem perder a classe!
Estilosa! E pensar que esse Blog "nasceu" ontem, rs.
Beijos!
consueloblog
16 de January de 2011Rssss!!! Sabe-se bem que a felicidade vem de pequenos prazeres!!!! bjs,c
Monica
16 de January de 2011Lindas fotos, Consuelo! Luz linda, "subjects" maravilhosos.... there is one there who looks familiar.... :-) bjocas
consueloblog
17 de January de 2011You know girl!!!! Rsssss!!!! You have a great eye...
bjsssssss!
Roberta
17 de January de 2011Ótimo post! Vamos retuitar!! Bj e sucesso!!
consueloblog
17 de January de 2011Que bom que vc gostou! Te agradeço pelo RT!!!! Um beijo grande
Seli
17 de January de 2011Firenze é encantadora, que saudades !
Os homens italianos são mestres em elegância e estilo, reconheço de longe!
E isso não tem idade, está no sangue, como o seu Cosimo já demosntrou por aqui.
consueloblog
17 de January de 2011Seli! rsss! Vc tem toda razão!
Quanto ao meu filho, tenho o maior orgulho do meu Cosimino (one) mesmo q dá um trabalhão passar o que acho importante a ele...mas q ele é lindo, é lindo...(ah, coração de mãe...). Pegou o melhor de todos os lados. Daqueles curto-circuitos de DNA...
bjs,c
Estêvão Toledo
17 de January de 2011Consuelo Susan (just 4 me),
Só agora entendi, quando fui para Firenze once in a time, sai de um café, vestido assim do meu jeitão "tá tudo certo" então coloquei a mão espalmada para cima para ver se estava chovendo, una signora que passava coloco uma moedinha na palma da minha mão e me disse : "...Deus te abençoe, povero uomo..."
Agora fiquei doido!!! Poxa minha senhora, uma moedinha, onde estão as notas!?!?!
Beijos Estê.
consueloblog
17 de January de 2011Pai do Roque,
Mal sabia aquela mulher o que havia pelas mãos!!! rsssssss
bjs,
c
Maria Luiza
17 de January de 2011Consuelo,
O povo italiano é tradicionalmente vaidoso e charmoso. As mulheres são elegantes e magras, o contrário do estereotipo carinhoso da "mama-gordinha". Mas, achei os milaneses particularmente estilosos! Homens e mulheres de todas as idades vestidos com charme e muita bossa! Sem falar do talento das milanesas p/andar de bicicleta pelas ruas da cidade de vestidos e saias sem perder a classe! Um luxo!
consueloblog
17 de January de 2011Muito bem notado!!! O Sartorialist é um gênio em capturar pessoas em bicicleta...até tem um tag sobre isso. Quando for em Fevereiro vou prestar atenção e tentar capturar algumas imagens para vc! Sem dúvida, Milão é uma cidade mais cosmopolita e as pessoa cuidam do look com maior garbo.
bjs,
c
claudia
17 de January de 2011Essas fotos de cotidiano são bárbaras!!!!
Vc capta isso de uma forma "impar"!!!!!
Bjs
consueloblog
17 de January de 2011Foi um dia "particolare"...foi fácil...mas obrigada!
bjs,
c
helena
18 de January de 2011lindas fotos
consueloblog
19 de January de 2011Muito obrigada! um abraço,c
Ivo Viana
22 de January de 2011Aí, che bello... esse cotidiano fiorentino...
Tô curtindo um momento Itália. Ontem ressolvi sair dessa torente de angústia que me encontro e aceitei o convite de um amigo pra ir assistir " às escuras" um filme italiano.
Chama-se "Mine Vaganti". É MUITO ENGRAÇADO!!!!!! Aliás, ri-se e chora-se. Se passa em Lecce, cidade que sempre quis conhecer. Vale a pena assitir. Muito bom.
E tbm tem um pouco dessa coisa das pessoas terem orgulho da cidade em que nasceram.
Viva a Itália!
consueloblog
23 de January de 2011É bem a Itália mesmo!!! Não fique triste, sempre olhe para o lado positivo das coisas...bjs, c
Marta Zanetti
27 de January de 2011Consuelo,
Descobri seu blog por acaso e não pude deixar de comentar. Há uns 8 anos, passei 3 meses em Florença, mais especificamente todo o verão europeu nesta cidade apaixonante. Vc não imagina como estou feliz em ser tranportada para suas ruas novamente. Cheguei a sentir o aroma da cidade, rs.
Virei fã de carteirinha do seu trabalho!
beijos
Marta Zanetti
Thais Sanches
21 de February de 2011Questo blog è una terapia!!!!
Me divirto muito com os posts e os comentários...
bjsss
consueloblog
21 de February de 2011Viu, amiga do Estê só podia se dar bem por aqui!! Rsss bjs, c
Thais Sanches
22 de February de 2011Estou eu aqui de novo...
Toda hora tem novidade.. MUITO bom!!!
Bjsss
Maurizio Padoin
20 de April de 2012Olá Consuelo, conheci tuas opiniões sobre moda e estilo através de minha esposa e assim agora sao dois admiradores. Sempre gostei de observar a moda como uma manifestação de arte e até de expressão do modo de ser um povo.
O que achas da moda masculina da Canali; deva conhecer, uma empresa italiana de Sovico, perto de Milano.
Espero que possamos trocar idéias com freqüência.
Grazie!
Maurizio
consueloblog
20 de April de 2012A Canali faz coisas lindas!! Como é q vc conhece esta marca?
Volte sempre, gostamos de uma opinião masculina aqui no salotto...
bjs
c
Cristiana
25 de April de 2013Tô passada que não vi o trailler do sanduíche de dobradinha!!! Se for que nem a daqui, triste, porque adoro. Mas o que eu fiz foi ir até o mercado de Firenze (que delícia!!!) e comi uma fritada de frutos do mar com batata frita. Ô saudades!!! Beijos.