A&P Young


A small but determined initiative by the Corsini family has 10 craftsman under 30 from Tuscany compete for a space in the larger fair Artigianato in Palazzo.  The contestants were chosen by a jury, but the winner is voted by the public.  In its first year, the exhibit will have a different topic each time around.  Luck has it for me, this one was fashion.

—————————————————

Uma iniciativa pequena mas com um objetivo bem claro.  Ajudar jovens artesãos da Toscana.  Inserida na semana de Florens (Semana Internacional dos Bens Culturais e Ambientais Italianos), a A&P Young está na sua primeira edição.  Um concurso onde 10 artesãos “under 30” foram escolhidos por um juri e concorrem a um stand na grande feira Artigianato e Palazzo no Palazzo Corsini em Florença.  O vencedor é escolhido pelo público que os vem ver.  O tema a cada ano é diferente.  Desta vez, sorte a minha, foi Moda!

Entrada. O cavalo é porque...

a exposição foi nos velhos estábulos do Palazzo Corsini. Antigo palácio histórico em Florença ainda de propriedade particular. Através de amostras e outras iniciativas, a família Corsini (príncipes) arrecadam fonte para manter a enorme e belíssima propriedade.

Silvia Benini faz bijuteria com coral e madrepérola.

Os desenhos de Silvia.

Cada peça é esculpida de um pedaço único!

As velhas portas dos estábulos.

Mari Yoshida já fazia jóias no Japão. Veio a Florença para aprender novas técnicas, casou e acabou ficando. Este bracelete de prata é todo gravado a mão.

Mari nos mostra como de uma placa de prata sobre a alma em cera, ela martela as formas para criar uma pulseira. Ela explicou como não trabalha em kimono pois as mangas atrapalham, bidu, mas para a ocasião quis vestí-lo.

Cada peça pode levar dois dias para fazer.

Karl Jorns nasce na Colombia de pai alemão e mãe italiana. Tingem tecidos a mão e reinterpretam móveis antigos.

Na estufa de outro palazzo, Pandolfini, criaram um estúdio onde dão cursos de como tingir tecidos.

Dimitris Zoz cria jeans especiais e numerados de alta qualidade. All made in Italy, inclusive o tecido. Vende na luisaviaroma.com.

Original esta noiva Rock n' Roll da linha de Dimitris: Atelierzoz.

Ely.B. com seus chapéus ultra coloridos. As cestas de ferro nas paredes eram onde colocava-se o feno para alimentar os cavalos.

Alessandro Tavanti tricota a mão todos os detalhes das suas peças. Suas rosas em tricot foram usadas pela Alexander McQueen em peças especiais.

Hors concours os biscoitos com amêndoas e chocolate do Antico Forno Santi!

A vencedora foi Francesca Castagnacci.  Acreditam que não tirei foto pois tudo estava atrás de uma cortina preta e achei que ela estava fazendo tipo?  Na verdade, suas peças se iluminavam e precisavam do escuro….aiaiaiaiaiiaiiaiiiiiii!!!! Que mancada!

YOU MIGHT ALSO LIKE

Coisas que estranho de Florença…
November 06, 2017
Coisas que amo de Florença…
October 30, 2017
Palazzo Pitti: O Museu Efêmero da Moda: Efêmero e Maravilha
June 14, 2017
Uma tarde em Florença
May 24, 2017
Artigianato e Palazzo
Artigianato e Palazzo 2017
May 22, 2017
Joias vintage na Ponte Vecchio!
March 24, 2017
Perfumaria artesanal linda em Florença, Aquaflor
February 01, 2017
Shopping Florença: onde comprar sem furar o bolso…
December 15, 2016
O que fazer no ano novo em Florença
December 14, 2016

9 Comments

Jaqueline Müller
Reply 24 de November de 2010

Que iniciativa linda! Sem falar que quem ganha é a população e os admiradores da bela criação. A terceira foto de cima para baixo está muito interessante. Parece que ele é gigante e ela uma pequena. Mancada nada, agora vamos ter que usar nossa imaginação. #é bom exercitar! bj bj

    consueloblog
    Reply 25 de November de 2010

    Achei bacana mesmo! É mesmo a perspectiva dos dois ficou meio estranha, apesar dele ser malhado e ela petit...Pelo catálogo, eram chapéus e sapatos??!??!!!!
    bjs

Adriana Pessoa
Reply 24 de November de 2010

Consuelo,
adorei este post, pois mostra a vida de Florença fora do que estamos acostumados a ver.
Bjs.

Mia
Reply 24 de November de 2010

A curiosidade me mata, o que será que tinha atrás das cortinas pretas?
Para se redimir, coloque seus looks Lanvin/H&M. Como foi a façanha, quero detalhes, hahaha!
BJK

    consueloblog
    Reply 25 de November de 2010

    O catálogo diz q atrás das cortinas havia chapéus e sapatos que iluminavam!!!??? Questionável...Allegra, minha filha, que me acompanhou disse que não eram tão bacanas...Às vezes, o eleitor se impressiona com tão pouco...;-)
    bjsss

suelly colonna romano
Reply 26 de November de 2010

Achei o máximo ser num estábulo.Adoraria ter aquelas velhas portas servindo de biombos em minha decoração.Bjs.

    consueloblog
    Reply 26 de November de 2010

    Realmente! As portas que correm são estupendas!!! bjs

Andrea Girello
Reply 29 de December de 2010

Consuelo,
Que delicia esse blog... Amo Firenze, a impressao que tenho eh que so encontramos certas coisas em Firenze!
Parabens!
Andrea

    consueloblog
    Reply 29 de December de 2010

    Vc tem razão!!! Obrigada e um abraço! Consuelo

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *