São Valentim


Estou no avião, chegando ao Brasil para a minha primeira “coverage” do São Paulo Fashion Week como blogueira oficial (pela primeira vez)!!

Como hoje é dia dos namorados, e primeiro aniversário da vovó, Dona Gabriella, que passamos sem ela, reproponho o post de São Valentim (dia dos namorados no resto do mundo) em homenagem a ela!  Un bacione Nonnina…

Nonna, Dona Gabriella, e eu no aniversário da minha irmã, Alessandra em Maio de 2010. Linda foto de Paulo Freitas!

I know, I know…today is love day everywhere else in the world except Brazil, but Saint Valentine, the patron saint of lovers,  is today and so, of love I want to talk.

In the wonderful movie by Giuseppe Tornatore, Nuovo Cinema Paradiso (1988), life in a small italian village revolves around the movie theater.  The love of a little boy for motion pictures leads to a beautiful friendship with the theater’s projectionist.  At the time, movies were censored by the parish priest who cut out all the love scenes.  In the final moment of the movies, the boy, Totó, now grown-up and a renowned film director, watches, in that same movie theater,  the inheritance left by Alfredo, the projectionist, in one of the most touching moments in the seventh art which needs no explanation and no translation….just like love.

Music by the great Ennio Morricone

Regardless of how commercialised holidays have become, the original meaning is still there.  It might be flowers and chocolates, jewellery, a letter, a kiss, a hug or a smile…and all of these might be everyday…but don’t not do it, just because everybody else is!

Love you!

——————–

Eu sei, eu sei…hoje é o dia do amor no mundo todo menos no Brasil, mas hoje é São Valentim, padroeiro dos apaixonados, então é desta sensação deliciosa da qual quero falar.

Em um filme maravilhoso por Giuseppe Tornatore, Nuovo Cinema Paradiso (1988), a vida de um pequeno vilarejo italiano gira em torno ao cinema.  O amor de um menino, Totó, pela sétima arte, gera uma linda amizade com o projecionista, Alfredo.  Naquela época, todos os filmes eram censurados pelo padre da paróquia que cortava qualquer cena romântica.  Nos últimos momentos do filme, Totó, já grande e diretor bem sucedido, volta à cidade para o funeral de Alfredo que o deixa um rolo de filme.  E é naquele mesmo cinema que se passa um dos momentos mais encantadores que conheço no cinema.  Não precisa nem de explicação e nem de tradução, tal qual o amor.

Música do grande Ennio Morricone.

Independentemente de quão comercializado tenham se tornado os dias de festa, o significado original ainda existe.  Podem ser flores ou chocolates, jóias, uma carta, um beijo, um abraço ou um sorriso…e tudo isto pode ser todos os dias, mas não deixe de fazer algo de especial só porque todo mundo o faz!

Amo vocês!!!!!!!

  • June 12, 2011
  • 0

80 Comments

Seli
Reply 14 de February de 2011

Amo esse filme, belo e tocante.
Felice San Valentim !

    consueloblog
    Reply 14 de February de 2011

    Seli, brigadissimo!! Feliz dia do amor para vc também!! bjs, c

Priscila Matz
Reply 14 de February de 2011

Tão tão tão lindo...
Aqui no Chile também se comemora hoje.
Um beijo enorme, cheio de amor para ti!

    consueloblog
    Reply 14 de February de 2011

    Então, lindo Amor para vc!!!! bjs querida, c

Carina
Reply 14 de February de 2011

Noossa! Cada beijão...quase choro junto...amei!!

Happy Valentine's Day!! S2

Beijosss

http://sweetlittletips.com/

    consueloblog
    Reply 14 de February de 2011

    Eu choro sempre! Q bom q até tão jovem, se emocionou!
    bjs,
    c

Cláudia
Reply 14 de February de 2011

Esse filme é maravilhoso!!!
Seu post me emocionou muito!!!!
Bjs e obrigada

    consueloblog
    Reply 14 de February de 2011

    Fico tão feliz se te tocou no coração! Happy Valentine's Day!! bjs,
    c

Ana Laura Rabelo
Reply 14 de February de 2011

Menina! Não podia ter escolhido trecho mais lindo de um filme tão espetacular!
Fiquei de cá com os olhinhos marejados! Obrigada!!!bj,AL

    consueloblog
    Reply 14 de February de 2011

    Eu não resisto...toda vez choro...que delícia!
    bjs,c

      Ana Laura Rabelo
      Reply 12 de June de 2011

      A foto coma nona é linda! Como era linda! Vocês foram sem dúvida muito abençoados por tê-la! Mulher e tanto. Andei lendo umas entrevistas em que ela contou suas experiências durante a guerra e fiquei impressionada com sua força. Uma grande empreendedora, deixou grande legado, pode-se ver isso em vocês. bj,AL

betania caneca
Reply 14 de February de 2011

Consuelo querida, chorei de emoção com suas palavras, e com as cenas de amor com a maravilhosa musica do grandioso Ennio Morricone. Salve São Valentim!!! LOVE... :-)

    consueloblog
    Reply 14 de February de 2011

    Betania querida, não tem uma vez que assista este clip sem chorar pandarecos!!! Obrigada! bjs, e love! Consuelo

Claudia Alves Pereira
Reply 14 de February de 2011

Simplesmente maravilhoso.
Acho encantador e delicioso poder curtir o amor.
Obrigada por esse momento.
Beijos,
Cláudia

    consueloblog
    Reply 14 de February de 2011

    Adorei dividí-lo!
    bjs,
    c

Doda Ceolin
Reply 14 de February de 2011

Mágico!!!

    consueloblog
    Reply 14 de February de 2011

    Pooooof!!! Não é mesmo?!!!!
    bjs,
    c

Estêvão Toledo
Reply 14 de February de 2011

Gente,
isso aqui tá um perigo, abri ao post para ler os comentários e juntou um monte de abelha na tela....
Beijos a todos os corações apaixonados e sem vergonhas, como de Vinicius...

    consueloblog
    Reply 14 de February de 2011

    Hahahahha!! Muito doce...uffi Harley man!... Agora diz uma coisa...o coração não deu uma derretidinha com o clip?....pode ser o do Roquito também...;-)
    bjs,
    cs

      Estêvão Toledo
      Reply 16 de February de 2011

      Querida CS,
      Estou tentando manter minha fama de mau e perigoso, por favor não atrapalhe meu desfarce....
      O que os companheiros vão pensar de mim no Harley Motoclub, se souberem disso????
      Beijos....

        consueloblog
        Reply 16 de February de 2011

        Põe óculos escuros quando escreve teus comentários...assim fica "incognito" e parecendo com a Anna Wintour (de fama do Devil Wears Prada...)
        ;-)
        cs

          Estêvão Toledo
          18 de February de 2011

          Perferiria parecer com os blues brothers.... Tem que ser com essa senhora mesmo....credo, eu me lembro ela era super chata!!!!!!

          consueloblog
          18 de February de 2011

          Blues brothers it is!!! Bjk no Roquito e na Pam heroína dos Toledo!!

Luciene Felix Lamy
Reply 14 de February de 2011

Romântica, hein? Amei!

SONETO DE FIDELIDADE

De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento

E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.

Vinicius de Moraes em "Antologia Poética".

E porque amor tem que ter trilha sonora...
http://www.youtube.com/watch?v=EPO0NuucocE

E todos os dias, um "Feliz Dia dos Namorados" a vocês amigos.
Bjs, lu.

    consueloblog
    Reply 14 de February de 2011

    querida! quase coloquei Vinicius recitando este Soneto...sendo a última frase uma das minhas favoritas all time!!! Vivo por ela... bjs amiga e love, love, love...

      Luciene Felix Lamy
      Reply 14 de February de 2011

      Consu,
      Você é amável demais! Literalmente.
      Mas, cada um só pode dar àquilo que tem.
      Continue sendo essa menina doce e feliz.
      Desejo muito amor, carinho e amizade entre vc e seu amado.
      Cultivem-se um ao outro, sempre. Felicidades! Bjs, lu.

        Mia Storm
        Reply 14 de February de 2011

        Vou comentar aqui mesmo, assim, me sinto perto das duas, pois fui agradavelmente surpreendida por ambas!
        Luciene, adoro o Soneto da Fidelidade, é muito lindo e foi muito oportuno, porque ninguém se declarou tanto ao amor, sobretudo o amor às mulheres, quanto Vinicius.
        Consuelo, vejo Cinema Paradiso e minha alma se eleva O filme me toca por tudo , mas a beleza da melodia do Ennio Morricone.... eu só suspiro, assim como suspiro ouvindo Adagietto de Mahler, música do filme Morte em Veneza, do Visconti. Ah esses italianos maravilhosos!
        Gratíssima, boneca, pelo momento!
        BJK

          Luciene Felix Lamy
          15 de February de 2011

          Sabemos, numa união, fidelidade é básico!
          E a mulher, sendo virtuosa não dignifica somente o lar, o marido e os filhos.
          Ser devota da austera deusa Hera (a esposa de Zeus, o soberano do olimpo) confere nobilidade, dignifica a classe das mulheres e, por conseguinte, de toda raça humana.
          Há uma condição sine qua non para o Amor.
          Gostaria de convidar a todas amigas na "Sala da Consu" a ouvir a narrativa em áudio do Mito Grego de Eros & Psiquê: http://www.esdc.com.br
          Adoraria saber especialmente a opinião de Allegra, pois é para jovenzinhas de escolas públicas, na faixa etária dela, que estou desenvolvendo esse trabalho. E é claro que lhe enviarei um CD com uma amorosa dedicatória.

        Ana Laura Rabelo
        Reply 15 de February de 2011

        Com licença meninas, posso comentar aqui também?
        Luciene, eu escutei seu podcast e amei! Como você narra lindamente! Adorei e prentendo ouvir outros mais!
        Parabéns!bj,AL

          Luciene Felix Lamy
          16 de February de 2011

          Que bom que gostou Aninha!
          Esse projeto beneficiará também aos deficientes visuais, que receberão o CD com um encarte em braille.
          O mito que mais gosto é o de Hefestos. Fala do que faz com que sejamos admirados e respeitados por nossos pares mesmo que, fora dos "padrões", tenhamos sido alvo de rejeição.
          Valeu amiga!
          Bjs, lu.

          consueloblog
          19 de February de 2011

          "Você narra lindamente"! Realmente!!! Vou fazer a Allegra escutar e depois te conto,...Mas eu, ADOREI! bjs, c

Paulinha
Reply 14 de February de 2011

Ainda preciso assistir esse filme (tá na listinha!), mas só por essa cena já me senti tocada e emocionada.
E afinal, independente da data, da comemoração ser aqui ou no hemisfério Norte, enfim, independente de lugar ou momento...o amor sempre deve ser comemorado. Forever and ever <3

Beijos

    consueloblog
    Reply 14 de February de 2011

    Lindo comentário Paulinha...muito obrigada...e assista o filme que é todo lindo...
    bjs,
    c

Fernanda van der Laan
Reply 14 de February de 2011

Filme lindo, post super querido.
Bjos a todos, Fe
http://www.fernandavanderlaan.com/2011/02/happy-valentines-day.html

    consueloblog
    Reply 14 de February de 2011

    Oi Fe,
    Obrigada!! Vc é uma querida!! Mto frio ainda por ai?...
    bjs,
    c

      Fernanda van der Laan
      Reply 14 de February de 2011

      Oi querida. Washington ta melhor, um super sol e esta semana vai chegar a 65F!!! Tendo ceu azul jah ajuda muito... e por aih? Ta cansada do inverno? Eu to contando os dias pra Primavera, nao vejo a hora. Vi que temos uma amiga em comum no FB, alguem que trabalhou comigo em Bruxelas. Keep on posting! Nos faz um bem..... XOXO, Fe

        consueloblog
        Reply 15 de February de 2011

        Não te encontro no FB...pede a minha amizade, please? Quem é a amiga? Vera?...bjs, c

Beth Bradley
Reply 14 de February de 2011

One of my favorite movies.
I asked my students what they thought of Valentine's Day and most all thought is was a capitalist means to make money off of guilt. I must show them what you wrote and maybe, just maybe, they will melt a little...

    consueloblog
    Reply 14 de February de 2011

    They're not wrong...but please show them, and pleasepleaseplease let us know what were their thoughts...
    Then again, I think it's an age thing too...
    Baci,
    Consuelo

RENATA
Reply 14 de February de 2011

AMAMOS VOCE TAMBEM!!NAO DEIXE DE ESCREVER ESSAS COISAS LINDAS!!
BJS

    consueloblog
    Reply 14 de February de 2011

    Ai, q bom q vc gostou!!! Fico feliz! Expor-se é scary, mas saber q alguém entendeu, dá coragem!
    bjs,c

Dani Maalouli
Reply 15 de February de 2011

Esse com certeza é um dos meus filmes prediletos bjs www.danimaalouli.com.br

Danielle
Reply 15 de February de 2011

Filme tocante. Gosto quando ele diz para Totó ir embora e esquecê-lo. Que prova de amor linda e complicada, fico até emocionada.
Consu, espero que você tenha tido um happy Valentine e que São Valentino olhe por você, Roberto e seus filhos sempre.

Danielle
Reply 15 de February de 2011

E também por sua mamy, lógico! rs

Adrianne
Reply 15 de February de 2011

Bella Consu, quanta alegria. Apos longas horas dentro de um aviao, cheguei e abri sua tela para meu coracao transbordar de vivacidade com esse post. Quase curou o jet lag. Eh um filme fabuloso que merece ser visto e revisto varias vezes, um dos meus favoritos. Subliminarmente, dentro do rico texto dramatizado, ao lado do amor se encontram a amizade, o sonho e a determinacao de cada um em busca de seus proprios. Eh pobre a vida carente de sonhos, de ideais. Sinto a mesma ideologia quando leio os comentarios aqui no seu blog. Sao ideias ricas, tanto que externam fragmentos de personas plenas em sonhos e na determinacao em concretiza-los. Gracas ao seu blog jah considero Luciene , Estevao e Ana Laura meus queridos, bem como voce, coisa que nao precisaria nem dizer a seu respeito pois jah disse antes. Entao, flor querida , so Happy Valentines for your funny heart !!!!!!!!!!!!! Abracos, Dri P.S. : Nao tenha duvidas, a temporada de Milao serah outro sucesso e voce brilharah novamente, sem ressalvas. Igualmente, saiba que voce encontrou seu lugar e generosamente abriu espaco para muitos de nos estarmos ao seu lado.

    consueloblog
    Reply 16 de February de 2011

    Dri!!! Que presentão de Valentines!! Thank you!!! Suas palavras são lindas e me dão coragem para continuar!! Ontem estava meio downzinha...Foi ótimo ler este teu comentário! E tenho que adicionar q Estê, Lu e AL são realmente uns queridíssimos!!
    bjs,
    c

Vitória
Reply 15 de February de 2011

Olá Consuelo,
Que lindo!!!
Estou emocionada!!!!
Esse filme é inesquecível e relembrá-lo hoje enche nossos corações de carinho...
Só você para trazer tanta poesia ao dia a dia tão tumultuado.
Um grande abraço

    consueloblog
    Reply 13 de June de 2011

    Obrigada Vitória...adoro poesia cotidiana!!!
    bjs
    c

érika ferreira
Reply 16 de February de 2011

acho que a emoção é uma das coisas mais democráticas da face da terra...sem palavras e tão forte!
parabéns pela sensibilidade!

    consueloblog
    Reply 16 de February de 2011

    Muito, muito bem colocado!!!Emoção é democrático e universal!! thanks Érika!

Marisol Paz
Reply 17 de February de 2011

Consuelo
Desde minha adolescência, quando fui ao cinema assistir Cinema Paradiso, eu sei que, sim, nós os humanos podemos chegar a perfeição.
Esta cena de Tornatore é a prova disso!! Sem dúvida meu filme favorito, e agradeço a oportunidade de rever um pedacinho dele!
Você sempre de uma gentileza ímpar!
Bjkas
Marisol
www.amulherinteligente.com

    consueloblog
    Reply 13 de June de 2011

    Marisol,
    faz tempo que n nos falamos...espero que vc leia isto, saudades e obrigada por este comentário!
    bjs

    c

Juliana
Reply 12 de June de 2011

Consuelo,

Simplesmente emocionante. Lindo, simples e sensível, como deve ser o amor em nossas vidas.
Adorei a sensibilidade.
Beijos,
Ju

    consueloblog
    Reply 13 de June de 2011

    Ju, acertou na mosca!! é assim q deve ser o amor: simples e sensível!!
    bjs
    c

Jairene Quintiliano
Reply 12 de June de 2011

Consu,
Tenha um dia de muito amor hoje!... Com seu amor,sua familia...e com as doces recordacoes de sua nona...Ja perdi meus queridos velhos,sei como e essa sensacao.
Mas sou dos que acreditam que a energia dos nossos sentimentos,nosso amor,nossa saudade chega ate eles como uma vibracao,uma energia boa,como luz talvez!...
Em todas as suas conquistas,afinal,ha um pouco dessa brava Dona Gabriella,nao acha?

E por falar em conquistas...la vai vc,tijolinho por tijolinho...Parabens por estar como blogueira oficial da SPFW!!!
Vc merece muuuuito!! Enjoy!!
Aguardamos ansiosos seus inspirados posts e fotos!! BJOSSS!!!

    consueloblog
    Reply 13 de June de 2011

    A garra da D. Gabriella era tanta que com certeza passou para todas nós!!
    Obrigada!! Dps me conta se estou colocando os tijolinhos desta semana direitinho...
    bjs

    c

dricamelo
Reply 12 de June de 2011

Amor... É fogo que arde sem se ver... É querer estar preso por vontade... Parabéns a nós querida e aos nossos amores.
Quintana escreveu: "Eterno, é tudo aquilo que dura uma fração de segundo, mas com tamanha intensidade, que se petrifica"... para Nonninha, no tempo breve e no espaço sempre!!!
Bjs

    consueloblog
    Reply 13 de June de 2011

    No espaço sempre!! Mais do q nunca, a sinto próxima nesta aventura!
    bjs
    c

Jaqueline Müller
Reply 12 de June de 2011

Segundo Nando Reis, nosso querido músico brasileiro: "Se o coração bater forte e arder
No fogo o gelo vai queimar"... E queima e queima... Saudades dos que vão, muita saudade...SPFW que bacana viu?Um beijao e Deus abençoe suas empreitadas sempre!
Roses are red, Tulips(my version,rs) are blue...Happy valentine day's to you!! Bjs Jaki.

    consueloblog
    Reply 13 de June de 2011

    Jaki!
    Thanks!! e vou com força!
    bjs
    c

Cláudia Prado Reis
Reply 12 de June de 2011

Estou aqui novamente emocionada!!!!!
Linda foto!!!!
O SPFW vai ficar muito melhor. Me identifico muito com as suas abordagens. Aproveite e faça uma entrevista com sua mãe e a Glorinha Kalil??
Estarei na sua "primeira fila"!!!
Bjs,
Cláudia

    consueloblog
    Reply 13 de June de 2011

    Fico tão feliz! Venha conferir!!!
    Boa idéia de entrevista!! ;-)
    bjs
    c

Márcia Cintra
Reply 12 de June de 2011

olá Consuelo ,
Filme lINDO , música Maravilhosa !!!
Parabéns , por está como Blogueira OFICIAL no SPFW , vc merece !!!
Que bOM que teve o privilégio de uma NONINHA como a sua , agora é só Saudades e ótimas Recordações , sua FOTO c/ ela está LINDA !!!
Abraço Apertado !!!!
Márcia

    consueloblog
    Reply 13 de June de 2011

    Obrigada querida!!
    Esta blogueira está começando a ter borboletas na borriguinhaaaaa....
    bjs
    c

naju Santos
Reply 12 de June de 2011

No Brasil também se comemora o Dia do Amor , se é que possamor chamar o Dia dos Namorados de dia do amor.É uma maneira de se comemorar o Amor...

    consueloblog
    Reply 13 de June de 2011

    O Amor comemoramos sempre!!!
    bjs
    c

Luciene Felix Lamy
Reply 13 de June de 2011

Feliz Aniversário para a linda D. Gabriella!!!!
Vou me lembrar de sua avózinha quando olhar para o Céu!
Beijos,
lu.

    consueloblog
    Reply 13 de June de 2011

    'Brigada Lu!
    bjs
    c

      Luciene Felix Lamy
      Reply 14 de June de 2011

      Geminiana (Hermes/Mercúrio - o mensageiro dos deuses)!!!
      Olha só de onde vem a herança das asinhas nos pés, rs.
      E a inteligência!!! Bjs, lu.

Elizabeth Kasper
Reply 13 de June de 2011

Este filme é uma obra de arte! E você, naturalmente sendo uma pessoa sensível só poderia fazer este "gancho" com a história/lembrança de sua nona através do clip daquela história. Ah, e não tenha pudores ao expor seus sentimentos! Isto é próprio de pessoas especiais.
Parabéns pelo post, parabéns pela bela família!

    consueloblog
    Reply 13 de June de 2011

    Beth,
    Muito obrigada!! Tudo muito emocionante neste domingão! bjs c

Lia Dalri
Reply 13 de June de 2011

Oi, Consuelo:
Você conseguiu me deixar muuuuito emocionada neste post, quando abri e vi a foto da ''minha" querida Dona Gabriela, já foi um aperto no coração e depois essa cena maravilhosa de um dos momentos mais lindos do cinema (eu amo esse filme!!!!), não deu para segurar !!!! Super parabéns pelo trabalho oficial de blogueira, você merece!!!
Bj. / Lia

    consueloblog
    Reply 13 de June de 2011

    Lia! O teu carinho por ela sempre foi especial!! Vc é tão bacana e doce...Tenho q te confessar que também choro todas as vezes q vejo este clip com esta música tão emocionante!
    Obrigada!
    Quero fazer a cobertura algo de diferente, não vou saber até estar lá como vou fazer isto, mas deixacomigo! Depois me diz o q achou, ok?
    bjs
    c

      dricamelo
      Reply 13 de June de 2011

      Você é expert na área, fique segura, passe para o blog o que toca seus sentidos, és ótima nisso... a exposição de fotografias do casal top é uma fonte de referências, daqui fiquei admirada com as imagens, imagine aí ao vivo... a bela modelo russa é outra, que olhos lindos... e o público especialmente... das coleções todos os blogues repetirão... lógico que seu olhar é outro e tens que registrar as tendências, mas captar a essência do evento faz a diferença. Boníssima sorte, pensamento positivo e solte o Play. Bjs

        consueloblog
        Reply 13 de June de 2011

        Busco isso! captar a essência do evento...ao meu ver...
        Obedeço e tou soltando o Play!
        bjs
        c

Luciana Kos
Reply 13 de June de 2011

Que foto maravilhosa, você e sua avó!!! Lindas, lindas!!!

Consuelo, faltou a fotos do looks da viagem em cima da cama!!! (brincadeira, mas eu adoro quendo você coloca estes posts!).
Boa sorte no SPFW, aguardo suas fotos e seus comentários ansiosa!!!
Beijos!

Vitória
Reply 13 de June de 2011

Oi Consuelo,
A foto, o filme, a música = puro encantamento...
E que venha a SPFW...
Abraços
Vitória

didi
Reply 14 de June de 2011

Consuelo, adoro o blog porque seu "olhar" sobre as coisas é especial!!!! A sua escolha por Cinema Paradiso foi sensacional!!! Te desejo grande sucesso na cobertura do SPFW!!

angela motta
Reply 18 de June de 2011

Linda a foto com D. Gabriella, alias eu me lembrei que me senti o maximo qdo ela me mandou o livro que eu adorei e depois fui no dia de autografos!!! bjs

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *